fantaisie

Littré (1873)

s. f.

1. Ancien synonyme d'imagination. En ce sens il a vieilli, et quelques-uns l'écrivent, étymologiquement, phantaisie.

   Fantaisie signifiait autrefois l'imagination, et on ne se servait guère de ce mot que pour exprimer cette faculté de l'âme qui reçoit les objets sensibles — Voltaire (1694-1778)

2. De fantaisie, par l'œuvre de l'imagination, sans réalité. Tête de fantaisie, tête de pure imagination. Robe, habit de fantaisie, robe, habit qui n'est pas conforme à la mode courante, surtout à l'uniforme réglementaire, et qu'on imagine. Un shako, un sabre de fantaisie. On dit même, dans l'armée, du drap de fantaisie pour désigner du drap plus fin que celui qui est fourni par l'État. Un objet de fantaisie, ou une fantaisie, une chose curieuse, singulière. Un nom de fantaisie, un nom qu'on imagine de prendre. Tu portes un nom de fantaisie. Fig. Se dit de la figure d'une personne que l'on compare à un objet de fantaisie.

   Heureusement on rectifie sur les lieux ce que les géographes ont souvent tracé de fantaisie dans leur cabinet — Voltaire (1694-1778)

   Un peintre fait un portrait de fantaisie qui n'est d'après aucun modèle — Voltaire (1694-1778)

3. Esprit, pensée, idée. Avoir en fantaisie, avoir dans l'idée.

   [Ceux] à qui l'amour lascif règle la fantaisie — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Au logis d'une fille où j'ai ma fantaisie — Mathurin Régnier (1573-1613)

4. Volonté passagère. À la fantaisie, selon qu'on en a volonté.

   Je suis en fantaisie d'admirer l'honnêteté de ces messieurs — Mme de Sévigné (1626-1696)

   La fantaisie m'a pris de me lever — Mme de Sévigné (1626-1696)

5. Goût particulier.

   De tous les visages il n'y en avait point à sa fantaisie comme le vôtre — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Ah ! que vous écrivez à ma fantaisie ! — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Il se dit d'un amour passager.

   Mais l'amant qui vous charme et pour qui vous brûlez, Ne vous est après tout que ce que vous voulez ; Une mauvaise humeur, un peu de jalousie En fait assez souvent passer la fantaisie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Son amour n'était qu'une fantaisie ; les fantaisies se passent — Marivaux (1688-1763)

7. Caprice, boutade. Quelle fantaisie vous a pris ? Cet homme a des fantaisies ridicules. Se passer la fantaisie d'une chose, satisfaire son caprice. Fantaisies musquées, bizarreries tout à fait singulières.

   Un chétif centenier des troupes de Mysie Qu'un gros de mutinés élut par fantaisie — Pierre Corneille (1606-1684)

   La Temple ayant résolu d'en passer sa fantaisie — Antoine Hamilton (1646-1720)

8. Terme de peinture. Ouvrage où l'on a suivi son caprice et son imagination en s'affranchissant des règles. Des arabesques sont des fantaisies. Terme de musique. Réunion d'airs pris selon le caprice du compositeur, et liés entre eux par des transitions ou ritournelles ; c'est ce qu'on nommait autrefois pot-pourri. Fantaisie sur les airs de Guillaume Tell, pour piano et violon, par Osborne et de Bériot. La fantaisie se distingue de la sonate dont tous les morceaux sont assujettis à des règles certaines, par la liberté qu'elle laisse au compositeur dans la façon de traiter son sujet ; il n'est pas nécessaire que le thème en soit connu ; Mozart a des fantaisies sur des motifs composés tout exprès.

   Le tout me parut si bizarre, que ma première idée fut d'envoyer chercher un peintre pour en faire une fantaisie — Montesquieu (1689-1755)

9. Se dit des mouvements d'un cheval qui veut agir contre la volonté du cavalier. Ce cheval a des fantaisies.

10. Fil tiré du fleuret, lorsqu'il est savonné, cuit et prêt à être teint.

Étymologie : Grec, φαντασία, action de se montrer, apparition, de φαντὸς, visible, de φαίνεν, montrer, briller (voy. PHÉNOMÈNE).

Historique : XIVe s. [Les bêtes] ont tant seulement fantaisie et memore des choses singulieres Les choses de mathematiques sont cognues par abstrattion, ymagination et phantasie XVe s. Et ainsi petit à petit, ou temps de celle croiscence, nature appreste la fantasie et entendement XVIe s. Le travail des grans journées d'Espagne m'estoit plus portable que le repous de France, où la fantasie me tourmente plus que la peine Et continuerent longuement cette vie, sans qu'il s'aperçut jamais qui elle estoit, dont il entra en grande fantaisie [inquiétude], pensant.... À ma fantaisie, il n'est rien que la coutume n…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Esprit, pensée, idée. Ceci m’est venu en fantaisie. Ne vous mettez pas cela en fantaisie. ôtez cela de votre fantaisie. Il a en fantaisie qu’il se porterait mieux s’il changeait d’air.

2. Il signifie également Sentiment, goût, humeur, désir. Chacun en parle et en juge selon sa fantaisie, à sa fantaisie.

3. Il se prend aussi pour Caprice, boutade, bizarrerie. Il a fait cela par fantaisie et non par raison. Quelle fantaisie vous a pris? Il a des fantaisies ridicules. Quelle fantaisie lui est passée par la tête?

4. Robe, habit de fantaisie, Robe, habit d’un goût nouveau et singulier. Uniforme de fantaisie, Uniforme qui n’est pas à l’ordonnance. On appelle aussi Objet de fantaisie, ou simplement Fantaisie, Toute chose qui est moins utile qu’elle n’est curieuse par sa nouveauté ou par sa bizarrerie. Acheter des objets de fantaisie, des fantaisies. Un magasin de fantaisies.

5. Il signifiait primitivement Imagination. Il n’a plus ce sens que dans les ouvrages didactiques et aussi en termes de Beaux-Arts et de Littérature pour désigner un Ouvrage composé d’imagination et non pas d’après la réalité ou les règles. Peindre de fantaisie. Une fantaisie pour le piano. Une description de fantaisie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.