expurger
verbe, /ɛkspyʁʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Ôter les expressions licencieuses ou grossières qui peuvent se trouver dans un livre, et aussi ce qui choque telle ou telle doctrine ou opinion établie. S'expurger, v. réfl. Être expurgé. Martial s'expurgerait bien difficilement.
Étymologie : Provenç. espurgar, espurjar ; espagn. espurgar ; ital. spurgare ; du lat. expurgare, de ex, hors, et purgare, purger. Espurger se trouve dans les plus anciens textes avec le sens de justifier, nettoyer : XIIe s. ... Qu'il se puisse espurgier, E son pechié guerpir et à Deu repairier
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Corriger un livre en supprimant les expressions qui blessent l’honnêteté, et aussi ce qui pourrait choquer les opinions reçues. On a eu soin d’expurger cet auteur avant de le mettre entre les mains des écoliers. Un Horace expurgé. Une édition expurgée. On dit aussi Expurger une société, une compagnie, En exclure les membres dont la présence est jugée regrettable ou dangereuse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- expurgerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒəʁjɔ̃/
- expurgerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒəʁɛ/
- expurgeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒəʁje/
- expurgerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒəʁɛ/
- expurgeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒəʁɛ/
- expurgerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒəʁɛ/
- expurgeons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒɔ̃/
- expurgez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒe/
- expurge — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
- expurgerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒəʁɔ̃/
- expurgerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒəʁe/
- expurgerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒəʁe/
- expurgeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒəʁa/
- expurgeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒəʁɔ̃/
- expurgera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒəʁa/
- expurgions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒjɔ̃/
- expurgeais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒɛ/
- expurgiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒje/
- expurgeais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒɛ/
- expurgeaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒɛ/
- expurgeait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒɛ/
- expurgeâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒamə/
- expurgeai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒe/
- expurgeâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒatə/
- expurgeas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒa/
- expurgèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒɛʁə/
- expurgea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒa/
- expurgeons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒɔ̃/
- expurge — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
- expurgez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒe/
- expurges — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
- expurgent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒə/
- expurge — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
- expurger — infinitif — /ɛkspyʁʒe/
- expurgées — participe passé pluriel féminin — /ɛkspyʁʒe/
- expurgés — participe passé pluriel masculin — /ɛkspyʁʒe/
- expurgée — participe passé singulier féminin — /ɛkspyʁʒe/
- expurgé — participe passé singulier masculin — /ɛkspyʁʒe/
- expurgeant — participe présent — /ɛkspyʁʒɑ̃/
- expurgeassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒasjɔ̃/
- expurgeasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒasə/
- expurgeassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒasje/
- expurgeasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒasə/
- expurgeassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒasə/
- expurgeât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒa/
- expurgions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒjɔ̃/
- expurge — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
- expurgiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒje/
- expurges — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
- expurgent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛkspyʁʒə/
- expurge — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛkspyʁʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée expurger#26376.