explétif

Littré (1873)

adj.

1. Terme de grammaire. Il se dit de mots inutiles au sens, mais qui servent à remplir la phrase. Dans la phrase suivante vous est explétif : Je vous le traiterai comme il le mérite. Moi l'est dans les exemples suivants : Particule explétive, petit mot ou partie de mot qui s'ajoute sans changer le sens. Re est souvent dans nos verbes une particule explétive. S. m. C'est un explétif. L'usage des explétifs.

   Prends-moi le bon parti ; laisse-là tous les livres — Boileau (1636-1711)

   Avant que de parler prenez-moi ce mouchoir — Molière (1622-1673)

Étymologie : Provenç. expletiu ; espagn. expletivo ; ital. espletivo ; du latin expletivus, de explere, remplir, de ex, et l'inusité plere, remplir. On trouve dans A. Chartier explétif au sens de ce qui remplit : puisqu'ilz ont temps et espace explective, Ballade.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. T. de Grammaire — Qui, sans être nécessaire au sens d’une phrase, y introduit cependant une nuance, et souvent le renforce. Prenez-moi ce flambeau. Je vous le traiterai comme il le mérite. Dans ces phrases, Moi et Vous sont des mots explétifs.

2. Particule explétive, Petit mot ou partie de mot qui s’ajoute à un autre mot sans en changer la signification et qui était en usage fréquent dans les langues grecque et latine. On en trouve quelques exemples en français; ainsi on dit Non pas! Oui-da!

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.