exonérer
verbe · /ɛɡzonɛʁe/ ou /ɛɡzɔneʁe/
Usage : peu fréquent (0.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Décharger quelqu'un ou quelque chose d'une obligation, notamment fiscale ou financière.
« En douanes, on exonère une marchandise en ne lui faisant pas payer les droits auxquels elle est soumise par le tarif »Benjamin Legoarant (1792-1863)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (62)
- exonérerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔnɛʁəʁjɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁəʁjɔ̃/
- exonèrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- exonèrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- exonéreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔnɛʁəʁje/ ou /ɛɡzonɛʁəʁje/
- exonèreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- exonèrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- exonérerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁəʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁəʁɛ/
- exonéreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁəʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁəʁɛ/
- exonèreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- exonérerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁəʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁəʁɛ/
- exonèrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- exonérons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁɔ̃/
- exonérez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonère : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonèrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- exonérerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁəʁɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁəʁɔ̃/
- exonérerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁəʁe/ ou /ɛɡzonɛʁəʁe/
- exonèrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- exonèrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- exonérerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁəʁe/ ou /ɛɡzonɛʁəʁe/
- exonéreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁəʁa/ ou /ɛɡzonɛʁəʁa/
- exonèreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- exonéreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁəʁɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁəʁɔ̃/
- exonèreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- exonèrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- exonérera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁəʁa/ ou /ɛɡzonɛʁəʁa/
- exonérions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁjɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁjɔ̃/
- exonérais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁɛ/
- exonériez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁje/ ou /ɛɡzonɛʁje/
- exonérais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁɛ/
- exonéraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁɛ/
- exonérait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁɛ/ ou /ɛɡzonɛʁɛ/
- exonérâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁamə/ ou /ɛɡzonɛʁamə/
- exonérai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonérâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁatə/ ou /ɛɡzonɛʁatə/
- exonéras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁa/ ou /ɛɡzonɛʁa/
- exonérèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁɛʁə/
- exonéra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁa/ ou /ɛɡzonɛʁa/
- exonérons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁɔ̃/
- exonère : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonérez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonères : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonèrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonère : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonérer : infinitif · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonérées : participe passé pluriel féminin · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonérés : participe passé pluriel masculin · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonérée : participe passé singulier féminin · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonéré : participe passé singulier masculin · /ɛɡzɔneʁe/ ou /ɛɡzonɛʁe/
- exonérant : participe présent · /ɛɡzɔneʁɑ̃/ ou /ɛɡzonɛʁɑ̃/
- exonérassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁasjɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁasjɔ̃/
- exonérasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁasə/ ou /ɛɡzonɛʁasə/
- exonérassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁasje/ ou /ɛɡzonɛʁasje/
- exonérasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁasə/ ou /ɛɡzonɛʁasə/
- exonérassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁasə/ ou /ɛɡzonɛʁasə/
- exonérât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔneʁa/ ou /ɛɡzonɛʁa/
- exonérions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁjɔ̃/ ou /ɛɡzonɛʁjɔ̃/
- exonère : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonériez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔneʁje/ ou /ɛɡzonɛʁje/
- exonères : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonèrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
- exonère : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡzɔnɛʁə/ ou /ɛɡzonɛʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Faire cesser ce qui est onéreux, ou écarter la partie onéreuse d'une chose. Payer à l'État ce qu'il faut pour exempter du service militaire. Ce père a exonéré son fils. Terme de palais. S'exonérer, v. réfl. Acquitter une dette. Payer à l'État son remplacement militaire. Ce conscrit s'est exonéré.
En douanes, on exonère une marchandise en ne lui faisant pas payer les droits auxquels elle est soumise par le tarifBenjamin Legoarant (1792-1863)
Étymologie : Lat. exonerare, décharger, de ex, hors, et onus, fardeau.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Décharger de quelque obligation. Exonérer un contribuable.
En termes de Palais, S’EXONÉRER signifie Acquitter une dette.
En termes de Douanes, Exonérer une marchandise, Ne pas lui faire payer les droits auxquels elle est soumise par les tarifs.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée exonérer#26236.