exempter

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre exempt, affranchir d'une chose obligatoire.

   C'était la coutume d'exempter les empereurs de la gêne de certaines lois civiles ; ainsi Auguste fut exempté de la gêne de la loi qui limitait la faculté d'affranchir — Montesquieu (1689-1755)

2. Préserver, garantir. Dispenser.

   Et daigne son courroux [du ciel], me prenant seul en butte, M'exempter par ma mort de pleurer votre chute — Jean Mairet (1604-1686)

   Exemptez sa valeur d'un si triste avantage — Jean Racine (1639-1699)

3. S'exempter, v. réfl. S'ôter une chose obligatoire. Il s'est exempté de toute responsabilité. Se dispenser.

   Il ne faut pas s'exempter de crainte par cette doctrine commune que l'on ne perd la grâce que par un péché mortel, et que l'on ne se souvient pas d'en avoir commis — Pierre Nicole (1625-1695)

   Aurait-il pu s'exempter de prêter son carrosse ? aurais-je pu refuser de le prendre ? — Marivaux (1688-1763)

Étymologie : Exempt 1.

Historique : XIVe s. Très chier fils en Dieu, comme par ton chevaucheur porteur de cestes [lettres], tu nous eusses moult affectueusement escrit que l'eglise de Paris vouleissions exempter de l'archevesque de Sens [ériger en archevêché] XVIe s. On n'a pas exempté d'ambition l'intention de Pompeius au gouvernement des affaires Je suis seur qu'ils auront mon labeur agreable, et l'exempteront de toute calomnie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre exempt, affranchir de quelque chose. Exempter de tout impôt. Exempter du service militaire. Il s’est fait exempter. On l’a exempté de cette corvée. Vous ne pouvez vous exempter d’aller lui faire une visite.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.