exempt

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui n'est point assujetti à. Être exempt du service militaire. Être exempt de la taxe. Il est exempt de bien faire, se dit par raillerie d'un homme qui se tient oisif pendant que ses compagnons travaillent. Fig. Dispensé de.

   Tous le disent exempt de la rigueur des lois — Rotrou (1609-1650)

   Par les muses seulement L'homme est exempt de la parque — Malherbe (1555-1628)

2. Qui n'a pas souffert de, qui n'éprouve pas. Exempt d'ambition, de faste, d'avarice. Il se dit de même des choses. Un ouvrage exempt de défauts. Sa conduite n'a pas été exempte de blâme.

   Crois-tu les gens du monde exempts d'inquiétude ? Ne vois-tu rien pour eux ni d'amer ni de rude ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   Le sage vit exempt d'un tribut si funeste [l'ambition] — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç, exempt, exem ; espagn. exento ; portug. isento ; du latin exemptus, exempté, retiré, de eximere, retirer, de ex, et emere, prendre, recevoir.

Historique : XIIIe s. Et Johan de Beaumont dit que chascun doit motrer [montrer] qu'il soit exans, c'est à dire qu'il n'est pas du poer [pouvoir] à celui juge XVe s. De l'escot s'en yra exent, Moyennant qu'il montre ce livre XVIe s. Voyez-le bien [mon cœur], il est, certes, exempt De faux penser, feintise ou trahison Vie exempte d'affliction Aulcune partie n'est exempte de corruption

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui par droit, par privilège, par nature, n’est point sujet à quelque chose, qui n’est point assujetti à quelque chose. Autrefois les gentilshommes étaient exempts de tailles. être exempt du service militaire. être exempt de passion. Son coeur n’est point exempt de faiblesse.

2. Il signifie aussi Qui est garanti, préservé de. Mener une vie exempte de peines, de soucis. Un ouvrage exempt de défauts. Sa conduite ne fut point exempte de blâme.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Autrefois, sous-officier de cavalerie qui commandait en l'absence du capitaine et des lieutenants ; ainsi dit parce qu'il était exempté du service de cavalerie ordinaire.

   Je vis sortir M. le duc de Chartres d'une porte de derrière de son appartement, suivi d'un seul exempt des gardes de Monsieur — Saint-Simon (1675-1755)

2. Officier de police, ainsi dit parce que des exempts de la cavalerie commandaient les escouades de la maréchaussée ou des gardes de la Prévôté de l'Hôtel qui procédaient aux arrestations. Il fut arrêté par un exempt de police.

   Par les soins vigilants de l'exempt Balafré Ton affaire allait bien, le drôle était coffré — Molière (1622-1673)

3. Ecclésiastique qui n'est point soumis à la juridiction de l'ordinaire.

Étymologie : Le même que le précédent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Officier qui, dans certaines compagnies de gardes, ne faisait le service que pour commander en l’absence du capitaine et des lieutenants. Exempt des gardes du corps, ou Exempt des gardes. Les exempts portaient un petit bâton de commandement. Exempts de police.

2. Il se dit aussi des Ecclésiastiques qui ne sont point soumis à la juridiction de l’ordinaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.