exemplaire

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui peut servir d'exemple. Idée exemplaire, type idéal.

   Vous autres grands hommes, que la fortune a mis sur le théâtre, qui jouez un rôle exemplaire.... — Voiture (1597-1648)

   Vous direz quelque jour que ce trait exemplaire Était pour votre État un mal fort nécessaire — Tristan L'Hermite (1601-1655)

2. Qui doit effrayer comme exemple. Punition exemplaire.

   Sa trahison mérite un supplice exemplaire — Jean Mairet (1604-1686)

   Rends, sans plus différer, ta vengeance exemplaire — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Lat. exemplaris, de exemplum, exemple.

Historique : XIVe s. Se il entendoit une forme exemplaire qui est en la pensée divine XVIe s. Ces exemplaires et terribles chastiments

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Modèle à suivre.

   Ce roi, des bons rois l'éternel exemplaire — Malherbe (1555-1628)

   En sorte qu'il s'y trouve [en des personnages de tragédie] un bel exemplaire d'équité ou de dureté — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Archétype, idée divine.

   Ce qui est dit dans la Genèse de l'approbation que Dieu donna d'abord à chacun de ses ouvrages, à mesure qu'ils sortaient de ses mains, puis à tous en général quand il les eut finis, pourrait bien avoir fourni à Platon cette sublime idée des exemplaires éternels sur lesquels le monde a été formé — Rollin (1661-1741)

   Par rapport au monde sensible, elles [les idées] sont l'exemplaire que Dieu a consulté lorsqu'il l'a voulu produire ; elles sont un monde intelligible — CONDIL.

3. Chaque objet provenant d'un type commun. Il n'y a que deux exemplaires de ce livre dans tout Paris.

   Un exemplaire d'une médaille, d'une estampe On en faisait [de la loi de Moïse] des exemplaires authentiques — Bossuet (1627-1704)

   Le jour qu'on lui [à Copernic] apporta le premier exemplaire de son livre, savez-vous ce qu'il fit ? il mourut — Fontenelle (1657-1757)

4. Il se dit, par extension, des divers individus de même espèce ou variété, soit animale, soit végétale, que l'on conserve dans les collections d'histoire naturelle comme échantillons de cette espèce ou variété.

   Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte — Benjamin Legoarant (1792-1863)

Étymologie : Provenç. et espagn. exemplar ; ital. esemplare ; du latin exemplare, de exemplum, exemple.

Historique : XIIe s. De Herupois [je] tenrai [tiendrai] le plus droit essemplaire XIIIe s. Car là prist-il son exemplaire Et quanqu'il li fu necessaire XIVe s. Nous y regarderions et nous seroit aussi comme examplaire XVIe s. Il me dict qu'il estoit aprez à escrire de l'institution des enfants, et qu'il prenoit l'exemplaire de la mienne Un seul exemplaire entier de C. Tacitus n'a peu....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de Livres, gravures, médailles, etc. Il n’y a que deux exemplaires de ce livre dans tout Paris. On a imprimé, on a tiré cet ouvrage à deux mille exemplaires. Il a été tiré de ce volume dix exemplaires sur Japon. Exemplaire broché. Exemplaire relié. J’ai un bel exemplaire de cette médaille, de cette estampe.

2. Il se dit encore des Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle. Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte.

3. Il signifiait anciennement Ce qui peut servir de modèle. On dit aujourd’hui dans ce sens MODÈLE.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.