exégèse

Littré (1873)

s. f.

1. Explication grammaticale et mot par mot. Dans un sens plus particulier, l'interprétation grammaticale et historique de la Bible. Se dit aussi de l'explication des lois et textes du droit. Exégèse du Code, des Institutes de Gaius. Se dit enfin de toute interprétation en matière d'histoire. L'exégèse historique.

Étymologie : Ἐξήγησις, explication, de ἐξ, hors, et ἡγεῖσθαι, guider, de ἄγειν, conduire (voy. AGIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. didactique — Explication, interprétation. Il se dit en parlant d’Explications grammaticales ou étymologiques sur le texte d’un ouvrage.

2. L’exégèse du Code ou des arrêts, Le commentaire des textes législatifs ou de la jurisprudence.

3. L’exégèse historique, L’interprétation des textes historiques.

4. Il se dit particulièrement de l’Interprétation grammaticale et historique de la Bible. Exégèse de la Bible, ou biblique, ou simplement Exégèse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.