excommunier

Littré (1873)

v. a.

1. Retrancher quelqu'un de la communion de l'Église. Absolument. Le consistoire [chez les protestants] seul a droit d'excommunier.

   Les papes ont excommunié les religieux qui quittent leur habit — Pascal (1623-1662)

   Si quelqu'un se révolte contre l'Église et qu'il la scandalise par ses crimes ou par ses erreurs, on doit, en l'excommuniant, le retrancher du corps de l'Église an général — Bossuet (1627-1704)

2. S'excommunier, v. réfl. Se retrancher de la communion des fidèles. S'excommunier l'un l'autre. Les antipapes s'excommuniaient.

   Il s'excommunie lui-même du christianisme — Bossuet (1627-1704)

   Des âmes adonnées à la pratique de toutes les bonnes œuvres ont passé des années entières sans paraître une fois à la sainte table ; elles se sont excommuniées elles-mêmes, intimidées par les discours qu'elles entendaient — Bourdaloue (1632-1704)

Étymologie : Provenç. escomeniar, escumenjar, escumergar ; catal. escomunicar ; espagn. excomulgar ; portug. escommunyar ; ital. scomunicare ; du lat. excommunicare, de ex, hors, et communicare, communiquer.

Historique : XIIe s. L'apostolies [pape] les leis [les lois] idunc escumenia, E celui, qui qu'il seit, qui jamais les tendra [tiendra] XIIIe s. Si maudi et escomenie Tous ceus qui aiment vilonnie Et aussi li moustiers est communs à toz por fere ses orisons, en tans et en lieu convenabel, exceptés les esqueminciés En [on] prise si pou [peu] les excommuniemens hui et tous les jours que avant se lessent les gens mourir escommeniés que il se facent absodre XVe s. Escommunié mange bien pain XVIe s. Les moines du temps present, en se dressant un autel à part, ont rompu le lien d'unité ; car ils se sont excommuni…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Retrancher de la communion de l’église. On l’a menacé de l’excommunier. Le Pape les avait excommuniés.

2. Le participe passé EXCOMMUNIÉ, ÉE, s’emploie comme nom. Un excommunié. Refuser d’enterrer les excommuniés en terre sainte. Il n’était pas permis aux excommuniés d’entrer dans les églises.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.