évertuer (s') · évertuer (s’)

Littré (1873)

v. réfl.

1. Faire vertu, faire effort pour arriver à quelque chose de louable ; s'efforcer de. Avec un nom de chose pour sujet.

   Il n'est pas digne d'un chrétien de ne s'évertuer contre la mort qu'au moment qu'elle se présente pour l'enlever — Bossuet (1627-1704)

   Ma constance contre elle à regret s'évertue — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Il se dit aussi de tout effort. Absolument. Se remuer, donner signe d'activité.

   L'alarme vient trop tard, en vain on s'évertue — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Il laisse la tortue, Elle part, elle s'évertue — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : É- pour es- préfixe, et vertu ; provenç. esvertudar.

Historique : XIe s. [Il] Met sei sur piet, quanqu'il pot, s'esvertue XIIIe s. Pour l'amor la pucele [il] s'esvertue et esforce ; Les escus froisse et fent com s'il fussent d'escorce Adonc d'amis me resovint ; Esvertuer lors me convint Amors li entre ou cuer, et li sans li remue ; De desirrier fremist et d'espoir s'esvertue Dans Pierres li ermites à la barbe canue Del ferir sor les Turcs durement s'esvertue XVIe s. Eux qui sont soubmis à la royauté, doyvent esvertuer toutes leurs forces pour faire service à leur souverain

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

1. S’exciter soi- même et faire des efforts pour arriver à quelque résultat ou à quelque chose que l’on fait péniblement. Il a beau s’évertuer pour se tirer d’affaire, il n’y peut parvenir. Il languissait dans l’oisiveté, mais à la fin il s’est évertué. Il faut un peu s’évertuer. Il s’évertue à faire de l’esprit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.