étrécir

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre plus étroit. Étrécir un habit. Aujourd'hui on dit plus souvent rétrécir, qui n'est pas aussi exact. Terme de manége. Étrécir un cheval, le ramener graduellement sur un terrain étroit.

   Qui servent à élargir et à étrécir les entrées — Descartes (1596-1650)

   Il prit les habits de Ragotin et il en étrécit le pourpoint et les chausses — Scarron (1610-1660)

2. Fig.

   De peur que les peines n'étrécissent le cœur que Dieu veut dilater — Bossuet (1627-1704)

3. S'étrécir, v. réfl. Devenir plus étroit. Cette toile s'étrécira au blanchissage. Le chemin va en s'étrécissant. Fig. Devenir plus intime. Fig. Devenir étroit, inhabile à comprendre. Terme de manége. Un cheval s'étrécit lorsque, n'allant point assez au large, il perd de son terrain et s'approche trop du centre de la volte.

   Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit, Le passage se ferme ou du moins s'étrécit — Pierre Corneille (1606-1684)

   La glotte s'élargit ou s'étrécit selon les tons qu'elle doit former — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Etreit, qui est resté la forme normande d'étroit, et qui, sous l'orthographe estreit, était dans l'ancienne langue la forme dialectique de Paris et de l'Ouest ; Berry, étretzir ; génev. étroicir. Dans la plus ancienne forme, ce verbe est de la 1re conjugaison, estrecer, estrecier.

Historique : XIIIe s. Et si tu n'as si grant richece Qu'avoir les [certaines choses] puisses, si t'estrece [resserre ta dépense] Quant aucuns se plaint d'empeecemens de lor communs, si comme de cemins qu'on a estoupés ou estreciés.... XVIe s. D'autant s'est relasché le nœud de l'affection, que celuy de la contraincte s'est estrecy Les bords de la boëtte, qui sont cartilagineux, se sont estressis, et les ligamens relaxés et allongés Depuis il changea d'opinion et estroissit la bataille de ses gens de pied en forme de brique plus longue que large

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre étroit, rendre plus étroit. étrécir un chemin, une rue. Il a fait étrécir son veston.

2. En termes de Manège, étrécir un cheval, Le ramener graduellement sur un terrain moins étendu que celui qu’il parcourait.

3. S’ÉTRÉCIR ou intransitivement ÉTRÉCIR signifie Devenir plus étroit. Cette toile étrécira au blanchissage. Le cuir s’étrécit à la pluie. Dans cet endroit, le chemin va en s’étrécissant. Fig., Ses idées s’étrécissent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.