éternellement

Littré (1873)

adv.

1. D'une façon éternelle. Dieu existe éternellement.

2. Sans fin. Le bonheur des élus durera éternellement.

   Par les muses seulement L'homme est exempt de la parque ; Et ce qui porte leur marque Demeure éternellement — Malherbe (1555-1628)

   Tous vous savent louer, mais non également ; Les ouvrages communs vivent quelques années ; Ce que Malherbe écrit dure éternellement — Malherbe (1555-1628)

3. Sans cesse, continuellement.

   Resterez-vous là éternellement ? L'avoir [le prince de Condé] entre les mains, c'était y avoir la victoire même qui le suit éternellement dans les combats — Bossuet (1627-1704)

   Il parlait éternellement sans rien dire — Antoine Hamilton (1646-1720)

Étymologie : Éternelle, et le suffixe ment ; provenç. eternalmen ; espagn. et ital. eternalmente.

Historique : XIIIe s. Tout avant ot il [Dieu] l'image et la figure comment il feroit le monde et les autres choses, et ce ot il toz jors eternelment XVIe s. Je commande sur peine d'inobedience et d'estre damnée eternellement que...

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière éternelle. Dieu existe éternellement. Le bonheur des élus, les peines des damnés dureront éternellement.

2. Il se prend aussi familièrement pour Continuellement, toujours. Il est éternellement sur mon dos. Voulez-vous demeurer là éternellement?

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.