éteint

Littré (1873)

part. passé

1. Qui a cessé de brûler. Un feu éteint très promptement. La bougie est éteinte. À chandelle éteinte, ou, substantivement, à éteinte de chandelle, s'est dit d'une adjudication qui reste ouverte tant qu'une petite chandelle qui brûle n'est pas consumée. On dit aujourd'hui : à l'extinction des bougies ou des feux. Fig.

   Et de David éteint rallumer le flambeau — Jean Racine (1639-1699)

   Même au sein du sénat traînant Rome à son char, Germanicus éteint triomphe de César — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

2. Volcans éteints, volcans qui ont cessé de brûler et d'être en activité.

3. Qui a perdu son éclat.

   Il [M. de Monaco] avait deux gros yeux d'aveugle, éteints, et qui en effet ne distinguaient rien à deux pieds d'eux — Saint-Simon (1675-1755)

   L'air morne, l'œil éteint, pourtant dans leur tristesse Se laissait entrevoir un rayon d'allégresse — Jacques Delille (1738-1813)

4. Détruit, qui n'existe plus. Famille, race éteinte, celle dont il ne reste plus d'héritier.

   La vérité était donc éteinte avant que la réforme parût ? — Bossuet (1627-1704)

   La tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinte — Bossuet (1627-1704)

5. Il se dit des facultés qui perdent leur activité. Dans un sens analogue. Homme éteint, homme dont les facultés sont amorties soit par les fatigues, soit par l'âge.

   De ses sens presque éteints il a perdu l'usage — Népomucène Lemercier (1771-1840)

   Et de mes jours éteints [il a] ranimé la chaleur — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

6. Une voix éteinte, si faible qu'on peut à peine l'entendre.

   Non, lui dit-elle, d'une voix presque éteinte, je n'accepte point ces présents, je pars — Marmontel (1723-1799)

7. Terme de chimie. Mercure éteint, mercure tellement trituré avec d'autres substances qu'on n'aperçoit plus, dans le mélange, aucun globule métallique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).