étarquer

étarquer

verbe, /etaʁke/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Terme de marine. Hisser une voile, de manière que les ralingues en soient très tendues.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • étarquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkəʁjɔ̃/
  • étarquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁkəʁɛ/
  • étarqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁkəʁje/
  • étarquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkəʁɛ/
  • étarqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkəʁɛ/
  • étarquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /etaʁkəʁɛ/
  • étarquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkɔ̃/
  • étarquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁke/
  • étarque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkə/
  • étarquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkəʁɔ̃/
  • étarquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁkəʁe/
  • étarquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁkəʁe/
  • étarqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkəʁa/
  • étarqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkəʁɔ̃/
  • étarquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /etaʁkəʁa/
  • étarquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkjɔ̃/
  • étarquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁkɛ/
  • étarquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁkje/
  • étarquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkɛ/
  • étarquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkɛ/
  • étarquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /etaʁkɛ/
  • étarquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkamə/
  • étarquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁke/
  • étarquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁkatə/
  • étarquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /etaʁka/
  • étarquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkɛʁə/
  • étarqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /etaʁka/
  • étarquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkɔ̃/
  • étarque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁkə/
  • étarquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁke/
  • étarques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkə/
  • étarquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkə/
  • étarque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /etaʁkə/
  • étarquer — infinitif — /etaʁke/
  • étarquées — participe passé pluriel féminin — /etaʁke/
  • étarqués — participe passé pluriel masculin — /etaʁke/
  • étarquée — participe passé singulier féminin — /etaʁke/
  • étarqué — participe passé singulier masculin — /etaʁke/
  • étarquant — participe présent — /etaʁkɑ̃/
  • étarquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkasjɔ̃/
  • étarquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁkasə/
  • étarquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁkasje/
  • étarquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkasə/
  • étarquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkasə/
  • étarquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /etaʁka/
  • étarquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʁkjɔ̃/
  • étarque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʁkə/
  • étarquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʁkje/
  • étarques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʁkə/
  • étarquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /etaʁkə/
  • étarque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /etaʁkə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée étarquer#67067.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.