étang

Littré (1873)

s. m.

1. Amas d'eau rendue stagnante par la direction du terrain ou par des écluses. Étang salé, étang communiquant avec la mer.

   Pour qu'au loin il abreuve Le sol et l'habitant, Le bon Dieu crée un fleuve ; Ils [les gouvernements qui prohibent] en font un étang — Béranger (1780-1857)

2. Réservoir où l'on trempe les enclumes que l'on vient de forger.

Étymologie : Provenç. estanc, estaynch, estanh, stanc ; catal. estany ; espagn. estanque ; port. tanque ; ital. stagno ; du latin stagnum, étang.

Historique : XIIIe s. En estans d'eves [in stagna aquarum]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle. La chaussée, la bonde, la queue d’un étang. Peupler un étang. Vider, pêcher un étang. Empoissonner un étang. Ouvrir, lâcher, fermer la bonde d’un étang.

2. étang salé, étang qui communique avec la mer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.