étançonner
verbe · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
Définitions
Soutenir un mur ou une construction menaçant de s'effondrer à l'aide d'étançons.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- étançonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnəʁjɔ̃/ ou /etɑ̃sonəʁjɔ̃/
- étançonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /etɑ̃sonəʁɛ/
- étançonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnəʁje/ ou /etɑ̃sonəʁje/
- étançonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /etɑ̃sonəʁɛ/
- étançonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /etɑ̃sonəʁɛ/
- étançonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /etɑ̃sonəʁɛ/
- étançonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnɔ̃/ ou /etɑ̃sonɔ̃/
- étançonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnəʁɔ̃/ ou /etɑ̃sonəʁɔ̃/
- étançonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnəʁe/ ou /etɑ̃sonəʁe/
- étançonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnəʁe/ ou /etɑ̃sonəʁe/
- étançonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnəʁa/ ou /etɑ̃sonəʁa/
- étançonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnəʁɔ̃/ ou /etɑ̃sonəʁɔ̃/
- étançonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnəʁa/ ou /etɑ̃sonəʁa/
- étançonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnjɔ̃/ ou /etɑ̃sonjɔ̃/
- étançonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnɛ/ ou /etɑ̃sonɛ/
- étançonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnje/ ou /etɑ̃sonje/
- étançonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnɛ/ ou /etɑ̃sonɛ/
- étançonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnɛ/ ou /etɑ̃sonɛ/
- étançonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnɛ/ ou /etɑ̃sonɛ/
- étançonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnamə/ ou /etɑ̃sonamə/
- étançonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnatə/ ou /etɑ̃sonatə/
- étançonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔna/ ou /etɑ̃sona/
- étançonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnɛʁə/ ou /etɑ̃sonɛʁə/
- étançonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔna/ ou /etɑ̃sona/
- étançonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnɔ̃/ ou /etɑ̃sonɔ̃/
- étançonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonner : infinitif · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonnées : participe passé pluriel féminin · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonnés : participe passé pluriel masculin · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonnée : participe passé singulier féminin · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonné : participe passé singulier masculin · /etɑ̃sɔne/ ou /etɑ̃sone/
- étançonnant : participe présent · /etɑ̃sɔnɑ̃/ ou /etɑ̃sonɑ̃/
- étançonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnasjɔ̃/ ou /etɑ̃sonasjɔ̃/
- étançonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnasə/ ou /etɑ̃sonasə/
- étançonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnasje/ ou /etɑ̃sonasje/
- étançonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnasə/ ou /etɑ̃sonasə/
- étançonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnasə/ ou /etɑ̃sonasə/
- étançonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔna/ ou /etɑ̃sona/
- étançonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnjɔ̃/ ou /etɑ̃sonjɔ̃/
- étançonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnje/ ou /etɑ̃sonje/
- étançonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
- étançonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /etɑ̃sɔnə/ ou /etɑ̃sonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Soutenir par des étançons. Fig.
Les ducs de Chevreuse et de Beauvillier étançonnaient leur amitié fugitive [de Chamillart et de Desmarets], et se portaient pour modérateurs entre euxSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Étançon ; wallon, stansoné, astancener.
Historique : XVe s. Ils prirent leurs lances, et se ferirent sur les targes si grands horions que les chevaux estançonnerent [s'arrêtèrent] XVIe s. Il donna l'avis d'estançonner la grosse tour de quatorze gros chesnes.... le feu mis à la mine ne peult emporter que la moitié de la tour, à cause desdits estançons
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. d’Arts — Soutenir par des étançons. étançonner une muraille.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée étançonner#67065.