étager
verbe, /etaʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Disposer, tailler par étages. Il lui faut étager les cheveux. Terme militaire. Étager des redoutes, disposer des redoutes les unes au-dessus des autres. S'étager, v. réfl. Être rangé comme en étage. Les maisons s'étagent sur la colline. Les troupes s'étageaient sur la hauteur.
Étymologie : Étage.
Historique : XVIe s. ....L'aage trompeur malheureux, Qui vient sur l'homme se pancher, Tourne la roue et la vie, Or l'estageant au plus hault mal, Or l'abaissant au profond val Et la plus tenebreuse envie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Disposer par étages. Les collines s’étageaient jusqu’à l’horizon. Les maisons étaient étagées sur le coteau. Les troupes s’étagèrent sur les hauteurs.
En termes de Guerre, étager des redoutes, Disposer des redoutes les unes au-dessus des autres.
Il s’emploie par extension dans le sens d’Espacer à des dates déterminées. étager les paiements.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- étagerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒəʁjɔ̃/
- étagerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒəʁɛ/
- étageriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒəʁje/
- étagerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʒəʁɛ/
- étageraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒəʁɛ/
- étagerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /etaʒəʁɛ/
- étageons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒɔ̃/
- étagez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒe/
- étage — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʒə/
- étagerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒəʁɔ̃/
- étagerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒəʁe/
- étagerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒəʁe/
- étageras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /etaʒəʁa/
- étageront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒəʁɔ̃/
- étagera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /etaʒəʁa/
- étagions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒjɔ̃/
- étageais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒɛ/
- étagiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒje/
- étageais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /etaʒɛ/
- étageaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒɛ/
- étageait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /etaʒɛ/
- étageâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒamə/
- étageai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒe/
- étageâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒatə/
- étageas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /etaʒa/
- étagèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒɛʁə/
- étagea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /etaʒa/
- étageons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒɔ̃/
- étage — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒə/
- étagez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒe/
- étages — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʒə/
- étagent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒə/
- étage — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /etaʒə/
- étager — infinitif — /etaʒe/
- étagées — participe passé pluriel féminin — /etaʒe/
- étagés — participe passé pluriel masculin — /etaʒe/
- étagée — participe passé singulier féminin — /etaʒe/
- étagé — participe passé singulier masculin — /etaʒe/
- étageant — participe présent — /etaʒɑ̃/
- étageassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒasjɔ̃/
- étageasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒasə/
- étageassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒasje/
- étageasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /etaʒasə/
- étageassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒasə/
- étageât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /etaʒa/
- étagions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /etaʒjɔ̃/
- étage — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /etaʒə/
- étagiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /etaʒje/
- étages — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /etaʒə/
- étagent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /etaʒə/
- étage — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /etaʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée étager#67022.