échelonner
verbe · /eʃəlone/ ou /eʃəlɔne/
Usage : peu fréquent (0.81 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Répartir dans le temps, à intervalles réguliers.
Disposer des éléments à intervalles réguliers le long d'une ligne, d'un parcours ou d'une surface : échelonner des relais le long d'un itinéraire.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- échelonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnəʁjɔ̃/ ou /eʃəlonəʁjɔ̃/
- échelonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnəʁɛ/ ou /eʃəlonəʁɛ/
- échelonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnəʁje/ ou /eʃəlonəʁje/
- échelonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnəʁɛ/ ou /eʃəlonəʁɛ/
- échelonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnəʁɛ/ ou /eʃəlonəʁɛ/
- échelonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnəʁɛ/ ou /eʃəlonəʁɛ/
- échelonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnɔ̃/ ou /eʃəlonɔ̃/
- échelonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnəʁɔ̃/ ou /eʃəlonəʁɔ̃/
- échelonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnəʁe/ ou /eʃəlonəʁe/
- échelonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnəʁe/ ou /eʃəlonəʁe/
- échelonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnəʁa/ ou /eʃəlonəʁa/
- échelonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnəʁɔ̃/ ou /eʃəlonəʁɔ̃/
- échelonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnəʁa/ ou /eʃəlonəʁa/
- échelonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnjɔ̃/ ou /eʃəlonjɔ̃/
- échelonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnɛ/ ou /eʃəlonɛ/
- échelonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnje/ ou /eʃəlonje/
- échelonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnɛ/ ou /eʃəlonɛ/
- échelonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnɛ/ ou /eʃəlonɛ/
- échelonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnɛ/ ou /eʃəlonɛ/
- échelonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnamə/ ou /eʃəlonamə/
- échelonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnatə/ ou /eʃəlonatə/
- échelonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔna/ ou /eʃəlona/
- échelonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnɛʁə/ ou /eʃəlonɛʁə/
- échelonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔna/ ou /eʃəlona/
- échelonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnɔ̃/ ou /eʃəlonɔ̃/
- échelonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonner : infinitif · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonnées : participe passé pluriel féminin · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonnés : participe passé pluriel masculin · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonnée : participe passé singulier féminin · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonné : participe passé singulier masculin · /eʃəlɔne/ ou /eʃəlone/
- échelonnant : participe présent · /eʃəlɔnɑ̃/ ou /eʃəlonɑ̃/
- échelonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnasjɔ̃/ ou /eʃəlonasjɔ̃/
- échelonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnasə/ ou /eʃəlonasə/
- échelonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnasje/ ou /eʃəlonasje/
- échelonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnasə/ ou /eʃəlonasə/
- échelonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnasə/ ou /eʃəlonasə/
- échelonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔna/ ou /eʃəlona/
- échelonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnjɔ̃/ ou /eʃəlonjɔ̃/
- échelonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnje/ ou /eʃəlonje/
- échelonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
- échelonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /eʃəlɔnə/ ou /eʃəlonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme d'art militaire. Ranger par échelons. Échelonner des troupes. S'échelonner, v. réfl. Se mettre par échelons.
Étymologie : Échelon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. d’Art militaire — Ranger en échelons. échelonner un corps d’infanterie. Ce corps alla s’échelonner sur la route de Valenciennes à Cambrai.
Par analogie, il signifie Exécuter en plusieurs fois à des intervalles fixés d’avance. échelonner des paiements par des versements successifs. échelonner un travail.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée échelonner#65746.