estropié

Littré (1873)

part. passé.

1. Qui a perdu un membre ou qui l'a hors de service. Estropié par une chute. Par extension. Terme d'entomologie. Se dit des papillons de jour, qui dans l'état de repos ont, par la disposition de leurs ailes, l'apparence d'insectes à ailes luxées. Terme de pêche. Se dit d'une morue qui n'est pas entière.

   Il déterrait les soldats estropiés dans la tranchée — Antoine Hamilton (1646-1720)

   On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

2. Fig. Qui n'a pas de développement, d'ampleur.

   Un tissu d'énigmes leur serait une lecture divertissante, et c'est une perte pour eux que ce style estropié qui les enlève soit rare — La Bruyère (1645-1696)

   Quelle différence de ce plaisir estropié, si je puis parler de la sorte, à celui que le même air ferait éprouver, s'il était chanté dans le goût et l'esprit qui lui conviennent — D'Alembert (1717-1783)

3. Altéré dans sa forme, en parlant des mots, des phrases.

   Expression estropiée — Olivier Patru (1604-1681)

   Ils [certains visiteurs] fatiguent plus les portes des maisons à coups de marteau que les vents et les tempêtes ; si l'on allait examiner la liste de tous les portiers, on y trouverait chaque jour leur nom estropié de mille manières en caractères suisses — Montesquieu (1689-1755)

4. Substantivement.

   L'estropié marcha, l'aveugle ouvrit les yeux — Boileau (1636-1711)

   Ce sont des estropiés hors d'état de gagner leur vie — Mme de Maintenon (1635-1719)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).