essarter

essarter

verbe, /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Arracher le bois, les épines d'une terre pour la défricher.

  2. Essarter des bois, les éclaircir en arrachant les sous-bois et les épines.

Étymologie : Wallon, sarté, écobuer ; Berry, esserter ; génev. essartir, esserter ; bourguig. essatai, déchirer ; bas-lat. exartare, du verbe fictif exsarritare, de ex, et sarrire, sarcler.

Historique : XIIIe s. ....S'il y a vignes, il ne les doit pas essarter, ne laissier gastes sans feture Ne nus [nul] plus grans biens ne pot estre en bailli, que d'essarter les malvès hons des bons, par radeur [roideur] de justice XVIe s. Ainsi comme le laboureur quand il veult essarter et arracher quelque plante sauvage qui ne porte point du fruict, mettant à bon esciant la marre tout du premier coup dedans la terre, il en couppe les racines, ou, en approchant le feu, il la brusle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Défricher en arrachant les bois, les épines. Faire essarter un arpent de bois.

  2. Essarter un taillis, Le mettre en culture après une coupe en arrachant les souches, racines, etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • essarterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtəʁjɔ̃/ ou /ɛsaʁtəʁjɔ̃/
  • essarterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁtəʁɛ/ ou /ɛsaʁtəʁɛ/
  • essarteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁtəʁje/ ou /ɛsaʁtəʁje/
  • essarterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtəʁɛ/ ou /ɛsaʁtəʁɛ/
  • essarteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtəʁɛ/ ou /ɛsaʁtəʁɛ/
  • essarterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /esaʁtəʁɛ/ ou /ɛsaʁtəʁɛ/
  • essartons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtɔ̃/ ou /ɛsaʁtɔ̃/
  • essartez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essarte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essarterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtəʁɔ̃/ ou /ɛsaʁtəʁɔ̃/
  • essarterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁtəʁe/ ou /ɛsaʁtəʁe/
  • essarterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁtəʁe/ ou /ɛsaʁtəʁe/
  • essarteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtəʁa/ ou /ɛsaʁtəʁa/
  • essarteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtəʁɔ̃/ ou /ɛsaʁtəʁɔ̃/
  • essartera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /esaʁtəʁa/ ou /ɛsaʁtəʁa/
  • essartions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtjɔ̃/ ou /ɛsaʁtjɔ̃/
  • essartais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁtɛ/ ou /ɛsaʁtɛ/
  • essartiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁtje/ ou /ɛsaʁtje/
  • essartais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtɛ/ ou /ɛsaʁtɛ/
  • essartaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtɛ/ ou /ɛsaʁtɛ/
  • essartait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /esaʁtɛ/ ou /ɛsaʁtɛ/
  • essartâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtamə/ ou /ɛsaʁtamə/
  • essartai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essartâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁtatə/ ou /ɛsaʁtatə/
  • essartas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /esaʁta/ ou /ɛsaʁta/
  • essartèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtɛʁə/ ou /ɛsaʁtɛʁə/
  • essarta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /esaʁta/ ou /ɛsaʁta/
  • essartons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtɔ̃/ ou /ɛsaʁtɔ̃/
  • essarte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essartez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essartes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essartent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essarte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essarter — infinitif — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essartées — participe passé pluriel féminin — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essartés — participe passé pluriel masculin — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essartée — participe passé singulier féminin — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essarté — participe passé singulier masculin — /esaʁte/ ou /ɛsaʁte/
  • essartant — participe présent — /esaʁtɑ̃/ ou /ɛsaʁtɑ̃/
  • essartassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtasjɔ̃/ ou /ɛsaʁtasjɔ̃/
  • essartasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁtasə/ ou /ɛsaʁtasə/
  • essartassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁtasje/ ou /ɛsaʁtasje/
  • essartasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtasə/ ou /ɛsaʁtasə/
  • essartassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtasə/ ou /ɛsaʁtasə/
  • essartât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /esaʁta/ ou /ɛsaʁta/
  • essartions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /esaʁtjɔ̃/ ou /ɛsaʁtjɔ̃/
  • essarte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essartiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /esaʁtje/ ou /ɛsaʁtje/
  • essartes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essartent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/
  • essarte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /esaʁtə/ ou /ɛsaʁtə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée essarter#25829.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.