espagnoliser
verbe, /ɛspaɲolize/ ou /ɛspaɲɔlize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre espagnol, mettre du parti de l'espagnol ; s'est dit beaucoup du temps de la Ligue et sous Henri IV, alors que le roi d'Espagne avait un fort parti en France.
La reine de Suède, qu'on dit être toute espagnolisée — GUY PATIN
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- espagnoliserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizəʁjɔ̃/ ou /ɛspaɲolizəʁjɔ̃/
- espagnoliserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizəʁɛ/ ou /ɛspaɲolizəʁɛ/
- espagnoliseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizəʁje/ ou /ɛspaɲolizəʁje/
- espagnoliserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizəʁɛ/ ou /ɛspaɲolizəʁɛ/
- espagnoliseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizəʁɛ/ ou /ɛspaɲolizəʁɛ/
- espagnoliserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizəʁɛ/ ou /ɛspaɲolizəʁɛ/
- espagnolisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizɔ̃/ ou /ɛspaɲolizɔ̃/
- espagnolisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnoliserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizəʁɔ̃/ ou /ɛspaɲolizəʁɔ̃/
- espagnoliserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizəʁe/ ou /ɛspaɲolizəʁe/
- espagnoliserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizəʁe/ ou /ɛspaɲolizəʁe/
- espagnoliseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizəʁa/ ou /ɛspaɲolizəʁa/
- espagnoliseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizəʁɔ̃/ ou /ɛspaɲolizəʁɔ̃/
- espagnolisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizəʁa/ ou /ɛspaɲolizəʁa/
- espagnolisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizjɔ̃/ ou /ɛspaɲolizjɔ̃/
- espagnolisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizɛ/ ou /ɛspaɲolizɛ/
- espagnolisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizje/ ou /ɛspaɲolizje/
- espagnolisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizɛ/ ou /ɛspaɲolizɛ/
- espagnolisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizɛ/ ou /ɛspaɲolizɛ/
- espagnolisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizɛ/ ou /ɛspaɲolizɛ/
- espagnolisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizamə/ ou /ɛspaɲolizamə/
- espagnolisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizatə/ ou /ɛspaɲolizatə/
- espagnolisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔliza/ ou /ɛspaɲoliza/
- espagnolisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizɛʁə/ ou /ɛspaɲolizɛʁə/
- espagnolisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔliza/ ou /ɛspaɲoliza/
- espagnolisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizɔ̃/ ou /ɛspaɲolizɔ̃/
- espagnolise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnolisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnolisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnolise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnoliser — infinitif — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolisées — participe passé pluriel féminin — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolisés — participe passé pluriel masculin — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolisée — participe passé singulier féminin — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolisé — participe passé singulier masculin — /ɛspaɲɔlize/ ou /ɛspaɲolize/
- espagnolisant — participe présent — /ɛspaɲɔlizɑ̃/ ou /ɛspaɲolizɑ̃/
- espagnolisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizasjɔ̃/ ou /ɛspaɲolizasjɔ̃/
- espagnolisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizasə/ ou /ɛspaɲolizasə/
- espagnolisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizasje/ ou /ɛspaɲolizasje/
- espagnolisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizasə/ ou /ɛspaɲolizasə/
- espagnolisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizasə/ ou /ɛspaɲolizasə/
- espagnolisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔliza/ ou /ɛspaɲoliza/
- espagnolisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizjɔ̃/ ou /ɛspaɲolizjɔ̃/
- espagnolise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnolisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizje/ ou /ɛspaɲolizje/
- espagnolises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnolisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
- espagnolise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛspaɲɔlizə/ ou /ɛspaɲolizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée espagnoliser#25777.