escalade
nom, féminin · /ɛskaladə/
Usage : d'usage courant (3.75 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Sport. Sport ou activité qui consiste à gravir une paroi rocheuse ou une structure artificielle en s'aidant des mains et des pieds, avec ou sans matériel de sécurité.
Il pratique l'escalade en salle depuis deux ans.
Montée rapide et souvent inquiétante dans l'intensité d'un conflit, d'une violence ou d'une tension, chaque étape provoquant une réaction plus forte que la précédente.
L'escalade de la violence inquiète les observateurs.
Synonyme : montée.
Droit. En droit, fait de pénétrer dans un lieu en franchissant un mur, une clôture ou tout autre obstacle, considéré comme une circonstance aggravante du vol.
Le vol a été commis avec escalade, ce qui aggrave la peine.
Histoire. Autrefois, assaut donné à une place fortifiée au moyen d'échelles dressées contre les remparts.
Les assaillants ont tenté l'escalade des remparts à la tombée de la nuit.
« Prague emportée d'assaut le 28 novembre 1631 par Jean George, électeur de Saxe, et par escalade le même jour 28 novembre 1741 par son arrière-petitfils »Marmontel (1723-1799)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- escalades : pluriel · /ɛskaladə/
- escalade : singulier · /ɛskaladə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. f.
Attaque, assaut à l'aide d'échelles. Monter à l'escalade.
Il va donner au château l'escaladeLa Fontaine (1621-1695)
Prague emportée d'assaut le 28 novembre 1631 par Jean George, électeur de Saxe, et par escalade le même jour 28 novembre 1741 par son arrière-petitfilsMarmontel (1723-1799)
Action d'un voleur qui s'introduit quelque part en franchissant un obstacle, mur ou haie.
Est qualifiée escalade, toute entrée dans les bâtiments, cours, basses-cours, édifices quelconques, jardins, parcs et enclos, exécutée par-dessus les murs, portes, toitures ou toute autre clôture
Étymologie : Ital. scalata, de scalare, écheler, du latin scala, échelle (voy. ÉCHELLE).
Historique : XVIe s. Et seroyent ordonnez six mille hommes pour presenter et donner des escalades, tant pour amuser que pour estonner les ennemis Ils emporterent d'escalade la ville de Garnache Ils retournerent à l'eschalade, trouvans plus seur (si la hauteur des eschelles leur eust permis) de....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. f.
T. d’Ancienne stratégie — Assaut d’une position au moyen d’échelles. Aller, monter à l’escalade. Donner, tenter l’escalade. Ils emportèrent la place par escalade. La muraille est trop haute, elle est hors d’escalade.
Il désigne aussi, par extension, l’Action de s’introduire en un lieu quelconque par une échelle ou par tout autre moyen. Tenter l’escalade d’un mur, d’une grille.
Dans la langue judiciaire, il s’applique à une Circonstance qui aggrave le délit. Vol avec escalade.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée escalade#25670.