Francorium
☰

épouvante

Sur cette page : épouvante · épouvanté

nom, féminin · /epuvɑ̃tə/

Usage : d'usage courant (5.87 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Peur violente et soudaine causée par quelque chose de terrifiant.

    La foule fuyait dans l'épouvante après l'explosion.

    Synonymes : terreur, effroi.

    « Autre qualité assez naturelle aux conquérants, qui savent que l'épouvante fait plus de la moitié des conquêtes »Bossuet (1627-1704)

    « L'épouvante est au nid plus forte que jamais »La Fontaine (1621-1695)

  2. Peur violente et soudaine causée par quelque chose de terrifiant, souvent exploitée comme thème dans les œuvres de fiction.

    Ce cinéma programme un festival de films d'épouvante.

    « Tandis qu'on vous verra, d'une voix suppliante, Semer ici la plainte et non pas l'épouvante »Jean Racine (1639-1699)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • épouvantes : pluriel · /epuvɑ̃tə/
  • épouvante : singulier · /epuvɑ̃tə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

s. f.

  1. Terreur profonde et soudaine.

    Il a pris l'épouvante et la voudrait donner à ceux que les périls ne peuvent étonnerTristan L'Hermite (1601-1655)

    Est-ce un si grand sujet d'en prendre l'épouvante ?Rotrou (1609-1650)

Étymologie : Voy. ÉPOUVANTER ; provenç. espaven, s. m. ; ital. spavento.

Historique : XVIe s. Il suit l'espouvante des siens Depuis que l'espavente se met en un royaume, 500 hommes en feront fuir dix mille

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

n. f.

  1. Grande et soudaine peur causée par quelque chose d’imprévu. Causer, donner de l’épouvante. Jeter, porter l’épouvante dans le pays ennemi. L’épouvante l’a pris. Ils ont été saisis d’épouvante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épouvante#66851.

épouvanté

adjectif · /epuvɑ̃te/

Usage : d'usage courant (2.07 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Saisi d'épouvante, de terreur extrême.

    Épouvanté, l'enfant s'est caché sous la couverture.

    Synonyme : terrifié.

    « Pourquoi mon cœur bat-il si vite ? Qu'ai-je donc en moi qui s'agite, Dont je me sens épouvanté ? »Alfred de Musset (1810-1857)

    « Voilà la source des reproches d'une conscience épouvantée et des murmures secrets qui déchirent mon cœur »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • épouvantées : pluriel féminin · /epuvɑ̃te/
  • épouvantés : pluriel masculin · /epuvɑ̃te/
  • épouvantée : singulier féminin · /epuvɑ̃te/
  • épouvanté : singulier masculin · /epuvɑ̃te/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

part. passé.

  1. Frappé d'épouvante.

    Le flot qui l'apporta recule épouvantéJean Racine (1639-1699)

    Je suis épouvanté de ce comble d'horreurVoltaire (1694-1778)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épouvanté#66855.

épouvanté

nom, masculin · /epuvɑ̃te/

Grammaire et formes (2)
  • épouvantés : pluriel · /epuvɑ̃te/
  • épouvanté : singulier · /epuvɑ̃te/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épouvanté#66854.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.