épiloguer
verbe · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
Usage : peu fréquent (0.60 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Commenter longuement et avec insistance un fait ou une action, généralement pour y trouver à redire ou pour critiquer dans le détail.
Inutile d'épiloguer sur cette erreur, tout le monde l'a déjà vue.
Synonyme : gloser.
« Adieu, ma chère enfant ; venez et partez, et tenez-vous donc une fois pour décidée, et défaites-vous d'épiloguer sur les bienséances de votre voyage... »Mme de Sévigné (1626-1696)
« .... Et pourquoi, s'il vous plaît, Lui bailler un savant qui sans cesse épilogue ? »Molière (1622-1673)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe épilogué
Grammaire et formes (51)
- épiloguerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡəʁjɔ̃/ ou /epiloɡəʁjɔ̃/
- épiloguerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡəʁɛ/ ou /epiloɡəʁɛ/
- épilogueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡəʁje/ ou /epiloɡəʁje/
- épiloguerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡəʁɛ/ ou /epiloɡəʁɛ/
- épilogueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡəʁɛ/ ou /epiloɡəʁɛ/
- épiloguerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡəʁɛ/ ou /epiloɡəʁɛ/
- épiloguons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡɔ̃/ ou /epiloɡɔ̃/
- épiloguez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épilogue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
- épiloguerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡəʁɔ̃/ ou /epiloɡəʁɔ̃/
- épiloguerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡəʁe/ ou /epiloɡəʁe/
- épiloguerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡəʁe/ ou /epiloɡəʁe/
- épilogueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡəʁa/ ou /epiloɡəʁa/
- épilogueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡəʁɔ̃/ ou /epiloɡəʁɔ̃/
- épiloguera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡəʁa/ ou /epiloɡəʁa/
- épiloguions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡjɔ̃/ ou /epiloɡjɔ̃/
- épiloguais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡɛ/ ou /epiloɡɛ/
- épiloguiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡje/ ou /epiloɡje/
- épiloguais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡɛ/ ou /epiloɡɛ/
- épiloguaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡɛ/ ou /epiloɡɛ/
- épiloguait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡɛ/ ou /epiloɡɛ/
- épiloguâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡamə/ ou /epiloɡamə/
- épiloguai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épiloguâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡatə/ ou /epiloɡatə/
- épiloguas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡa/ ou /epiloɡa/
- épiloguèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡɛʁə/ ou /epiloɡɛʁə/
- épilogua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡa/ ou /epiloɡa/
- épiloguons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡɔ̃/ ou /epiloɡɔ̃/
- épilogue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
- épiloguez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épilogues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
- épiloguent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡə/
- épilogue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
- épiloguer : infinitif · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épiloguées : participe passé pluriel féminin · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épilogués : participe passé pluriel masculin · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épiloguée : participe passé singulier féminin · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épilogué : participe passé singulier masculin · /epilɔɡe/ ou /epiloɡe/
- épiloguant : participe présent · /epilɔɡɑ̃/ ou /epiloɡɑ̃/
- épiloguassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡasjɔ̃/ ou /epiloɡasjɔ̃/
- épiloguasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡasə/ ou /epiloɡasə/
- épiloguassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡasje/ ou /epiloɡasje/
- épiloguasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡasə/ ou /epiloɡasə/
- épiloguassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡasə/ ou /epiloɡasə/
- épiloguât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡa/ ou /epiloɡa/
- épiloguions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epilɔɡjɔ̃/ ou /epiloɡjɔ̃/
- épilogue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
- épiloguiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡje/ ou /epiloɡje/
- épilogues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
- épiloguent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /epilɔɡə/
- épilogue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /epilɔɡə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
V. n. Chercher, trouver à redire. C'est un homme qui épilogue sur tout.
.... Et pourquoi, s'il vous plaît, Lui bailler un savant qui sans cesse épilogue ?Molière (1622-1673)
Adieu, ma chère enfant ; venez et partez, et tenez-vous donc une fois pour décidée, et défaites-vous d'épiloguer sur les bienséances de votre voyage...Mme de Sévigné (1626-1696)
V. a. Censurer. Épiloguer les actions d'autrui.
Sans qu'on vous épilogue et sans qu'on vous mépriseBossuet (1627-1704)
S'épiloguer, v. réfl. Se critiquer mutuellement.
Étymologie : Épilogue.
Historique : XVe s. J'ay sceu, veu, leu, aprins, congneu, Noté, entendu, souvenu, Epilogué mille traficques, Mais peu, quoy ? qu'est tout devenu ? XVIe s. Luy epiloguois tout le cours de ma peregrination
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
S’ingénier à faire des critiques par le détail. Il épilogue sur tout.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épiloguer#66723.