envieux

Littré (1873)

adj.

1. Qui éprouve de l'envie. Être envieux du bien d'autrui. Un esprit envieux. Substantivement. Les envieux n'ont jamais de repos.

   Envieux l'un de l'autre, ils mènent tout par brigue — Pierre Corneille (1606-1684)

   On est jaloux de ce qu'on possède et envieux de ce que possèdent les autres — D'Alembert (1717-1783)

2. Qui a le caractère de l'envie. Un regard envieux.

   Quelle faiblesse à moi d'en croire un furieux Qu'arme contre son frère un dessein envieux ! — Jean Racine (1639-1699)

3. Désireux.

   Envieux d'arrêter le carnage et les flammes — Népomucène Lemercier (1771-1840)

4. Qui n'accorde pas, qui refuse. Régnier a dit en ce sens envieux sur, ce qui n'est pas à imiter. C'est un archaïsme, comme on peut voir à l'historique.

   Un passant inconnu touché de cette enfance Dont un astre envieux condamnait la naissance — Pierre Corneille (1606-1684)

   Quel démon envieux M'a refusé l'honneur de mourir à vos yeux ? — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Berry, envioux, enviouse ; provenç. enveios, envezos, envios ; catal. envejos ; espagn. envidioso ; portug. invejoso ; ital. invidioso ; du latin invidiosus, de invidia (voy. ENVIE). Dans les manuscrits de textes d'ancien français il n'est pas toujours facile de distinguer envieux qui s'écrit enuieus, d'ennuyeux qui s'écrit aussi enuieus, et qui signifie fâcheux, méchant.

Historique : XIIe s. Celle envieuse gent S'envieux l'avoient juré, Ne me nuiroient-il neant XIIIe s. Dame, amors ne se daigne prendre à ces faus cointes orguillex, Ces mesdisanz, ces enviex, Qui amors ne sevent avoir Et sachiés que moult m'agréa, Quant Cortoisie m'en pria, Et me dist que je carolasse [dansasse], Car de caroler, se j'osasse, Estoie envieus et sorpris XVe s. On dit en un commun proverbe, et voir est, que oncques envie ne mourut ; je le ramentois, pourtant que par nature Anglois sont trop envieux sur le bien d'autrui et ont toujours esté Il n'est chose qui soit plus griefve à l'envieux mauvai…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a de l’envie, qui est sujet à l’envie. Il s’emploie le plus souvent en mauvaise part. Il est envieux de ma bonne fortune. Envieux du bien d’autrui. Un esprit envieux. Substantivement, Un envieux n’a jamais de repos. Les envieux sont injustes. En dépit des envieux. Fig., Un regard envieux, Un regard qui marque l’envie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.