entretien

Littré (1873)

s. m.

1. Action d'entretenir, de maintenir, de conserver. Ne se dit guère en ce sens que dans le langage élevé et poétique.

   Ô vous à ma douleur objet terrible et tendre, Éternel entretien de haine et de pitié — Pierre Corneille (1606-1684)

   Tombeau, cher entretien d'une douleur amère — Lamartine (1790-1869)

2. Ce qui est nécessaire pour la subsistance et les autres besoins. L'entretien d'une famille entière. Pourvoir à l'entretien d'une garnison. Terme d'économie rurale. Nourriture et soins que l'on donne aux animaux. Ration d'entretien, celle que l'on donne aux bêtes pour les maintenir en leur état.

   Son entretien sera moins coûteux en province, Lui dis-je, chargez-m'en ; l'entretien fut très mince — Collin d'Harleville (1755-1806)

3. Particulièrement, dépense pour l'habillement. Il donne tant à son neveu pour son entretien.

   En grandissant, votre entretien deviendra beaucoup plus cher — Mme de Genlis (1746-1830)

4. Réparations qu'exigent certaines choses pour être tenues en état. L'entretien du pavé. En état de bon entretien. Terme de ponts et chaussées. Entretien simple, travail qui a pour objet la simple réparation d'une chaussée pavée. Entretien courant, se dit de tous les travaux ordinaires qui s'exécutent annuellement dans les attributions des ponts et chaussées, du génie et de l'artillerie. Dépense faite pour les réparations. Ce bâtiment est de grand entretien.

5. Conversation sur un sujet particulier. L'entretien avec la fantaisie, la conversation avec sa propre imagination. Il se dit, dans le langage mystique, des muettes communications avec la Divinité.

   Et vous, chers entretiens, qui me sembliez si doux — Mathurin Régnier (1573-1613)

   L'entretien des amants veut un entier secret — Pierre Corneille (1606-1684)

6. Talent de conversation.

   Le pauvre esprit de femme et le sec entretien ! — Molière (1622-1673)

   Comme il joignait à la sagesse La mine d'un héros et le doux entretien, Il fit tant que l'enchanteresse Prit un autre poison peu différent du sien — La Fontaine (1621-1695)

7. Le sujet de la conversation même.

   Qu'ils soient [mes trophées] dorénavant ton unique entretien — Pierre Corneille (1606-1684)

   Cette vieille amitié faisait votre entretien — Pierre Corneille (1606-1684)

8. Titres de certains ouvrages en dialogues. Entretiens spirituels. Les Entretiens d'Érasme.

Étymologie : Entretenir.

Historique : XVIe s. Si s'estudia il de le contenir et garder de rien attenter par bonnes paroles et gracieux entretien Il desista d'aller aux banquetz où l'on le convioit, et laissa tout autre tel entretien d'amis

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Le soin qu’on prend de maintenir une chose en état et la Dépense que ce soin exige. L’entretien d’un bâtiment. L’entretien de la toiture. Ce bâtiment est de grand entretien, d’un grand entretien. L’entretien du linge. Dépenses, frais, travaux d’entretien.

2. Il désigne aussi Ce qui est nécessaire pour la subsistance et les autres besoins de la vie. Il n’épargne rien pour l’entretien de ses enfants. Il dépense tant pour l’entretien de sa maison. Fournir à l’entretien d’une garnison, d’une armée.

3. Il désigne particulièrement Ce qui est nécessaire à l’habillement. Son entretien lui coûte beaucoup. Il donne tant à sa femme et à son fils pour leur entretien.

4. Il signifie en outre Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes ou Sujet dont on s’entretient. Entretien familier. Entretien sérieux. Entretien diplomatique. Il eut un grand entretien avec lui. Nous eûmes un long entretien ensemble. Après une heure d’entretien. Il interrompit notre entretien. Il troubla notre entretien. Terminons l’entretien. L’entretien tomba sur tel sujet.

5. Faire l’entretien, être l’entretien du public, de toutes les sociétés, se dit d’une Personne ou d’une chose dont tout le monde parle.

6. Entretiens spirituels, Discours de piété que les ecclésiastiques font dans certaines assemblées.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.