conversation

s. f.

1. Échange de propos sur tout ce que fournit la circonstance. Changer la conversation, faire quitter à la conversation un sujet qui, pour un motif ou un autre, déplaît et ne doit pas être continué. Être à la conversation, y prendre part, y être attentif. Conversation politique, échange, dans le parlement anglais et par suite dans les autres assemblées parlementaires, de paroles entre quelque membre et le ministère, à l'effet d'obtenir un renseignement. Dans les lieux où l'on prend les eaux, maison de conversation, local où les étrangers se réunissent.

   Bien écouter et bien répondre est une des plus grandes perfections qu'on puisse avoir dans la conversationLAROCHEF.

   Il est dangereux de vouloir être toujours le maître de la conversation et de pousser trop loin une bonne raison quand on l'a trouvéeID.

2. Manière de converser. Conversation criminelle, intimité adultère. Dans cette locution qui nous vient d'Angleterre, conversation est pris au sens qu'il avait dans l'ancien français, fréquentation.

   Il me parut homme de conversationMme de Sévigné (1626-1696)

   L'hôtesse me parut une personne de fort bonne conversation ; je lui demandai fort comme vous étiez la dernière foisMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Provenç. conversatio ; espagn. conversacion ; ital. conversazione ; du latin conversationem, de conversari, converser.

Historique : XIIe s. Humle est sa conversations [manière de vivre] ; Nus [nul] ne done plus larges dons XIIIe s. Preudon et loiaus, de bonne conversation et de bonne vie Mesiel [lépreux] ne doivent pas estre oï en tesmoignage ; car coustume s'acorde qu'il soient debouté de la conversation d'autres gens XIVe s. Considerans la bonne vie, renommée et honneste conversacion, qui nous a esté tesmoignée de sa personne Ceulx qui superhabundent en ire sont de dure et forte conversacion et ne pevent pas si bien convivre avecques les autres Et en bonnes fortunes la presence de ses amis luy fait avoir conversacion del…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Entretien plus ou moins familier. Entrer en conversation. être en conversation. Lier conversation. Changer de conversation. Rompre, interrompre une conversation. Reprendre la conversation où elle en était. Par forme, par manière de conversation. Nous avons eu une longue conversation. La conversation tourna, tomba sur telle chose. La conversation commençait à languir, il la réchauffa, la ranima, la soutint. Cette plaisanterie peut passer dans la conversation. Le ton, le langage de la conversation. Cela est du style de la conversation.

2. être à la conversation, écouter avec attention ce qui s’y dit. Voudriez-vous bien répéter ce que vous venez de dire? Je n’étais pas à la conversation.

3. Il se dit aussi de la Manière de converser, de parler en conversant. Sa conversation est peu amusante. Il aime beaucoup votre conversation.

4. Il signifiait souvent autrefois Fréquentation, commerce avec une ou plusieurs personnes. Il n’a gardé ce sens que dans l’expression être surpris en conversation criminelle, En flagrant délit d’adultère.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.