entre-deux

Littré (1873)

s. m.

1. Partie ou place qui forme séparation entre deux choses. Ôter l'entre-deux qui sépare deux chambres. L'entre-deux des épaules.

   Vous la sentirez chaude dans les entre-deux de vos doigts — Descartes (1596-1650)

   .... Et pour vos endossures, Laissez les entre-deux, servez-vous de membrures — LESNÉ

2. Fig.

   Par cette brèche, ils rompent l'entre-deux qui le sépare du peuple — Guez de Balzac (1597-1654)

   On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux — Pascal (1623-1662)

3. Entre-deux, loc. adv. Exprime un terme ou un degré moyen. Ce mouton est-il dur ? - Entre-deux. Fait-il froid ? - Entre-deux.

   On voit des querelles entre le clergé et la noblesse, et les rois entre-deux — Montesquieu (1689-1755)

4. Espèce de console qu'on place entre deux fenêtres.

5. Petite bande de dentelle ou de mousseline ou percale brodée, servant à orner les divers objets de la toilette des femmes désignés sous le nom de lingerie.

6. Terme de fabrique. Endroit où les forces n'ont pas tondu le drap d'assez près.

7. Terme de marine. Entre-deux des sabords, espace plein de la muraille intérieure qui est entre les deux sabords. Entre-deux des lames, espace vide que laissent entre elles les lames élevées par une grosse mer. Absolument. La distance entre le grand mât et le mât de misaine.

8. Terme de pêche. Entre-deux d'une morue, la partie entre la tête et la queue.

Étymologie : Entre, et deux ; picard, interdeux.

Historique : XIIIe s. Engigneus est [il est rusé], mès n'est pas fort, Se Ysengrin li fait effort, De l'entredeus se set covrir, Et bien tapir.... XIVe s. [La chair] raemplit les concavités et les entredeus des autres membres XVe s. Et si nous sommes à l'abbaye, la ville est nostre ; car il n'y a point d'entre deux entre la ville et l'abbaye XVIe s. La mer a joinct des terres qui estoyent divisées, comblant de sable les fosses d'entre-deux Le soleil nous elance si dru ses rayons, que nous n'en pouvons appercevoir l'entre-deux M. l'admiral voulut lui-mesmes venir jusques là ; la riviere entre-deux toutes fo…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Partie qui est au milieu de deux choses avec lesquelles elle a relation ou contiguïté. On a ôté l’entre-deux qui séparait ces deux chambres. Dans l’entre- deux de ces deux pilotis. L’entre-deux des épaules. Absolument, On a mis une ferrure pour remplir l’entre-deux.

2. En termes de Lingerie, il désigne une Bande de dentelle, de tulle, de broderie qui sépare ou qui réunit les deux parties d’un tissu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.