entourer

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre autour. Entourer une ville de murailles. Entourer un champ de haies. Fig.

   Nos rois ont mis le titre de chrétiens à la tête de tous les titres qui entourent et ennoblissent leurs couronnes — Massillon (1663-1742)

   En vain font-ils la guerre la plus cruelle à la science ; en vain, dans la vue d'assurer leur empire, entourent-ils les têtes humaines, dès l'enfance, des bandelettes sacrées de l'opinion — D'HOLBACH

2. Il se dit aussi des personnes qui se mettent autour d'une autre. Les gendarmes entourent les rebelles. Il se dit aussi des personnes que l'on met autour de quelqu'un. La police l'a entouré d'espions.

   Quand j'entrai dans le salon, tout le monde m'entoura pour me demander des nouvelles de M. d'Aimeri — Mme de Genlis (1746-1830)

3. Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de ceux qui l'entourent.

   Veille sur lui, sur son gouverneur, sur tout ce qui l'entoure — Mme de Genlis (1746-1830)

4. S'entourer, v. réfl. Réunir autour de soi, établir dans sa familiarité. S'entourer de savants, d'artistes. Mettre autour de soi, en parlant de choses. S'entourer d'objets d'art, de livres de prix. Fig. S'entourer de précautions, de mystère, se conduire avec de grandes précautions, avec beaucoup de mystère.

Étymologie : Entour ; bourguign. entorné. Entourer est un mot récemment fait d'entour, mot dans lequel l'n étymologique des dérivés de tour, comme tourner par exemple, a disparu. La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle : Les appareils effroyables, de quoy nous entournons la mort

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre, disposer autour, ou être, se tenir autour de. Entourer une ville de murailles. Ils l’entourèrent et le saisirent. Les gardes qui l’entouraient. Fig., être entouré de dangers. Entourer quelqu’un de soins.

2. Il signifie particulièrement Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un. Il fait le malheur de tous ceux qui l’entourent. Les gens qui entourent ce prince le trompent. Il n’est entouré que de flatteurs. être bien entouré, mal entouré.

3. S’ENTOURER signifie Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance. Il voulut s’entourer des hommes les plus habiles, les plus sages.

4. Il se dit aussi en parlant des Choses. S’entourer d’objets d’art, de livres précieux. On dit encore S’entourer de conseils.

5. Fig., S’entourer de précautions, de mystère, Prendre beaucoup de précautions, agir avec mystère.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.