entorsé · entorse

Littré — Supplément (1877)

adj.

1. Terme de chirurgie. Qui a éprouvé une entorse. Pied entorsé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Distension violente et subite des ligaments et des parties molles qui entourent les articulations et particulièrement celles du pied.

   Bomston à demi ivre se donna en courant une entorse qui le força de s'asseoir ; sa jambe enfla sur-le-champ, et cela calma la querelle mieux que tous les soins que M. Dorbe s'était donnés — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Fig. et familièrement. Donner une entorse à quelqu'un, lui enlever une partie de son crédit. Donner une entorse à un texte, le détourner de son véritable sens. Donner une entorse à la vérité, l'altérer. Donner une entorse au bon droit, le méconnaître.

   Pelletier de Sousi, conseiller d'État, avait reçu une entorse de la probité de son frère — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : En 1, et tors, anc. part. de tordre.

Historique : XVIe s. Mieulx qu'un luicteur, avec toute sa force, Ne lui sçauroit donner la moindre entorse [croc en jambe] On chastre aussi les taureaux en leur estordant les genitoires avec des tenailles.... les plaies venantes de l'entorce....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Résidu de la cire fondue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation. Se donner une entorse au poignet, au pied.

2. Fig. et fam., On lui a donné une entorse, se dit en parlant de Quelqu’un en place, en faveur, dont on a diminué par quelque moyen l’autorité ou le crédit. On dit dans le même sens, Sa fortune, son crédit a souffert une rude entorse.

3. Fig. et fam., Donner une entorse à un passage, Le détourner de son vrai sens, de son sens naturel.

4. Fig. et fam., Donner une entorse à la vérité, au droit, à la loi, Altérer, fausser la vérité, le droit, la loi.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.