entasser

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre en tas. Entasser des gerbes. Entasser des livres dans une chambre. Accumuler. Entasser des écus. Absolument.

   La vieillesse chagrine incessamment amasse, Garde non pas pour soi les trésors qu'elle entasse — Boileau (1636-1711)

   L'usage seulement fait la possession, Je demande à ces gens de qui la passion Est d'entasser toujours, mettre somme sur somme, Quel avantage ils ont que n'ait pas un autre homme — La Fontaine (1621-1695)

2. Fig. Entasser des citations.

   C'est vouloir entasser offense sur offense — Jean Mairet (1604-1686)

   Cet auteur a entassé comparaison sur comparaison — Bossuet (1627-1704)

3. Réunir dans un espace trop étroit. On entassa les prisonniers dans une église abandonnée.

4. S'entasser, v. réfl. Être mis en tas. Se mettre, en parlant de plusieurs personnes, dans un lieu trop étroit.

   Les ans se sont en foule entassés sur ma tête — Ducis (1733-1816)

   Et la feuille aux feuilles s'entasse — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : En 1, et tas.

Historique : XIIIe s. Uns huns [un homme], ce dit, entasseit blé XIVe s. Un tas.... De fain [foin] en une grange qu'on ot fait entasser XVe s. Respond qu'elle est parisienne, Grosse, courte, bien entassée.... Les autres deux se vont frapper où ilz virent le tournoy plus espès et plus entassé de chevaliers XVIe s. Ilz trouverent le baston augural de Romulus entassé dessoubs un hault monceau de cendre Entasser tout le peuple des champs dedans les murailles d'une ville Estans toutes ces armes entassées et liées les unes sur les autres, ainsi qu'on les charrioit par la ville, elles rendoient un son, qui donnoi…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre en tas. Il a entassé ses meubles les uns sur les autres. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin. Entasser des pièces d’or. Fig., Entasser procès sur procès. Entasser les citations dans un livre.

2. Fig., et fam., Entasser sou sur sou, écu sur écu, épargner sur les plus petites choses pour amasser.

3. Entasser paroles sur paroles, Parler beaucoup sans rien dire qui mérite d’être dit.

4. Il signifie aussi, par exagération, Réunir en un seul endroit plusieurs personnes, de façon qu’elles soient serrées les unes contre les autres. On nous entassa dans cette petite pièce. Nous nous entassâmes dans cette misérable barque.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.