amonceler
verbe, /amɔ̃səle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre en monceau. Amonceler des gerbes.
Fig. Amonceler des richesses. Amonceler les preuves, les citations.
S'amonceler, v. réfl. Être mis en tas. Les nuages s'amoncellent. Fig.
Les figures, l'onyx, le cristal, les métaux Partout sur les buffets, sur la table étincellent.... et partout s'amoncellent — André Chénier (1762-1794)
Hélas ! je vous le dis, ne vous endormez pas, Tandis que l'avenir s'amoncelle là-bas — Victor Hugo (1802-1885)
V. n. En termes de manége, se dit d'un cheval bien ensemble, bien sous lui, et qui marche sur les hanches sans se traverser.
Étymologie : À et monceau ; picard, amoncheler.
Historique : XIIIe s. Il amoncele or et argent Por lui lever et essaucier Et en l'esperite de ta forsenerie sunt amoncelées les eves [eaux] XIVe s. Car la douce parole les amis amoncele XVIe s. Nous sommes touts contraincts et amoncelez en nous, et avons la veue raccourcie à la longueur de nostre nez Lors la cholere et la fureur, s'emmoncelant en un, esclatte touts ses efforts à la premiere charge Je lui appris à escrimer des deux bras, à s'amonceler le ventre, à reculer la teste, à la bordeliner de bonne grace Il a le front refrongné, ridé et amoncelé, ses cheveux se herissent La tunique cornée se ride et…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre en un monceau. Amonceler des gerbes. Le vent amoncelle les sables. Amonceler plusieurs choses les unes sur les autres. Amonceler des écus. Les livres s’amoncellent chez moi. Les nuages s’amoncellent. Fig., Je pourrais amonceler les preuves, je me borne à celle-ci. Il amoncelle les citations sans nécessité. Les preuves s’amoncellent contre lui.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- amoncèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- amoncellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛləʁjɔ̃/
- amoncèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- amoncèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- amoncelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛləʁje/
- amoncèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- amoncellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛləʁɛ/
- amoncèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- amoncelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛləʁɛ/
- amoncèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- amoncellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛləʁɛ/
- amoncelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlɔ̃/
- amoncelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səle/
- amoncèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- amoncelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
- amoncèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- amoncellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛləʁɔ̃/
- amoncèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- amoncellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛləʁe/
- amoncèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- amoncellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛləʁe/
- amoncèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- amoncelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛləʁa/
- amoncèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- amoncelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛləʁɔ̃/
- amoncèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- amoncellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛləʁa/
- amoncelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səljɔ̃/
- amoncelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amɔ̃səlɛ/
- amonceliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlje/
- amoncelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃səlɛ/
- amoncelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlɛ/
- amoncelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃səlɛ/
- amoncelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlamə/
- amoncelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /amɔ̃səle/
- amoncelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlatə/
- amoncelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃səla/
- amoncelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlɛʁə/
- amoncela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃səla/
- amoncelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlɔ̃/
- amoncèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- amoncelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
- amoncelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səle/
- amoncèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- amoncelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
- amoncèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- amoncellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛlə/
- amoncèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- amoncelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
- amonceler — infinitif — /amɔ̃səle/
- amoncelées — participe passé pluriel féminin — /amɔ̃səle/
- amoncelés — participe passé pluriel masculin — /amɔ̃səle/
- amoncelée — participe passé singulier féminin — /amɔ̃səle/
- amoncelé — participe passé singulier masculin — /amɔ̃səle/
- amoncelant — participe présent — /amɔ̃səlɑ̃/
- amoncelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlasjɔ̃/
- amoncelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amɔ̃səlasə/
- amoncelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlasje/
- amoncelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃səlasə/
- amoncelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlasə/
- amoncelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃səla/
- amoncelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səljɔ̃/
- amoncèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- amoncelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
- amonceliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃səlje/
- amoncèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- amoncelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
- amoncèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- amoncellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amɔ̃sɛlə/
- amoncèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
- amoncelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /amɔ̃sɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée amonceler#3769.