ensafraner
verbe
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Teindre en safran. Dans le langage marotique, donner la couleur du safran.
Lorsque la rive basanée Fut d'elle [l'aurore] toute ensafranée — Scarron (1610-1660)
Étymologie : En 1, et safran.
Historique : XIIIe s. Ainsi sont mais ensafrenées, Com s'estoient en safren nées XVIe s. Ô dieu qui prends le soin des nopces. Hymenée, Laisse pendre à ton dos ta chape ensafranée Et diviserés le lieu dessiné en saffranerie en quatre ou cinq portions, pour l'une estre des-ensaffranée, lorsque l'autre s'ensaffranera, faisant ainsi chacun an sans interruption
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- ensafranerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafranerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafraneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- ensafranerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- ensafraneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- ensafranerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- ensafranons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafranez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
- ensafrane — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- ensafranerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafranerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafranerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- ensafraneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- ensafraneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- ensafranera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- ensafranions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafranais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafraniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- ensafranais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- ensafranaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- ensafranait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- ensafranâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafranai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafranâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
- ensafranas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
- ensafranèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
- ensafrana — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
- ensafranons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafrane — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafranez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
- ensafranes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- ensafranent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- ensafrane — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- ensafraner — infinitif
- ensafranées — participe passé pluriel féminin
- ensafranés — participe passé pluriel masculin
- ensafranée — participe passé singulier féminin
- ensafrané — participe passé singulier masculin
- ensafranant — participe présent
- ensafranassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafranasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafranassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- ensafranasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- ensafranassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- ensafranât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- ensafranions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- ensafrane — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- ensafraniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
- ensafranes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- ensafranent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- ensafrane — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ensafraner#97592.