enlacer

Littré (1873)

v. a.

1. Disposer en forme de lacs. Enlacer des rubans, des branches d'arbres. Passer plusieurs choses dans un même lacet. Enlacer des papiers, des registres. Fig.

   Elle enlaçait des fleurs à son front jeune et fier — Jacques Delille (1738-1813)

   On crut, pour mieux fonder le calme où l'on aspire, Devoir l'un avec l'autre enlacer chaque empire — Népomucène Lemercier (1771-1840)

2. Fig. Étreindre, prendre comme dans un lacs. Ces traîtres l'enlaceront tôt ou tard.

   Les circonstances m'enlacèrent — Mme de Staël (1766-1817)

3. Terme de charpentier. Percer un trou à travers les tenons et les mortaises pour les cheviller ensemble.

4. S'enlacer, v. réfl. Être enlacé. Les lianes s'enlacent dans les forêts vierges. S'enlacer l'un l'autre. Les deux lutteurs s'enlacent.

   Il va s'enlacer dans les piéges qu'il devrait le plus redouter — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Je n'ai fait, en me débattant, que m'enlacer davantage — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : En 1, et lacs ; provenç. enlassar, enlaissar ; espagn. enlazar ; portug. enlaçar ; ital. inlacciare. On le trouve quelquefois écrit enlasser, enlassure, surtout chez les auteurs de blason.

Historique : XIIe s. Enlaciez sui en teus [telles] afaires, Qui à mun cuer ne plaisent gaires, E qui poi m'auront de mestier Là ù Deus nos vendra [viendra] jugier Altres besuignes m'orent le quer [cœur] si enlascié Les chozes ki par defors l'enlacent [l'âme] XIIIe s. Il m'avoit pris à menacier, Et je le soi [sus] si enlacier De blanches paroles et pestre, Que j'en ai esté à bon mestre Ainsinc delit [le plaisir] enlace et maine Les cors et la pensée humaine Par jonesce sa chamberiere, Qui de mal faire est coustumiere Li primerains [premier] biens qui solace [console] Ceus que li maus d'amer enlace, C'est Do…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Engager dans des cordons, des lacets, des rubans. Enlacer des rubans les uns dans les autres. Une mouche enlacée dans une toile d’araignée. Par analogie, Enlacer des branches d’arbres les unes dans les autres. Les lianes enlacées aux arbres formaient des fourrés inextricables. Elles enlaçaient leurs bras en dansant. Deux chiffres, deux noms enlacés l’un dans l’autre.

2. Enlacer des papiers, Les attacher ensemble avec un même lacet.

3. Il signifie encore souvent Serrer, étreindre. Enlacer quelqu’un dans ses bras. Le reptile les enlaça de ses replis.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.