enjôler
verbe, /ɑ̃ʒole/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Abuser par des manières ou paroles flatteuses. S'enjôler, v. réfl. S'enjôler l'un l'autre. Ils tâchent de s'enjôler.
Toutes les caresses qu'il vous fait ne sont que pour vous enjôler — Molière (1622-1673)
En un mot, il m'enjôla si bien par ses beaux discours que j'acceptai la proposition — Lesage (1668-1747)
Étymologie : Enjôler, c'est proprement mettre en cage ; espagn. enjaular, mettre en cage ; de en 1, et geôle qui a signifié une cage (voy. GEÔLE).
Historique : XIIIe s. Dex l'emprisone et engaiole Plus que ne soit gais [geai] en gaiole [geôle, cage] XVIe s. Engauler
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Engager par des paroles et des manières flatteuses. Enjôler une femme, une fille. Ce fripon l’a enjolé. Il m’a si bien enjolé que j’ai fini par céder.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- enjôlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoləʁjɔ̃/
- enjôlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒoləʁɛ/
- enjôleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoləʁje/
- enjôlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒoləʁɛ/
- enjôleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoləʁɛ/
- enjôlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒoləʁɛ/
- enjôlons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolɔ̃/
- enjôlez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒole/
- enjôle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
- enjôlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoləʁɔ̃/
- enjôlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒoləʁe/
- enjôlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoləʁe/
- enjôleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒoləʁa/
- enjôleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoləʁɔ̃/
- enjôlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒoləʁa/
- enjôlions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoljɔ̃/
- enjôlais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolɛ/
- enjôliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolje/
- enjôlais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolɛ/
- enjôlaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolɛ/
- enjôlait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolɛ/
- enjôlâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolamə/
- enjôlai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒole/
- enjôlâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolatə/
- enjôlas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒola/
- enjôlèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolɛʁə/
- enjôla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒola/
- enjôlons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolɔ̃/
- enjôle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
- enjôlez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒole/
- enjôles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
- enjôlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolə/
- enjôle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
- enjôler — infinitif — /ɑ̃ʒole/
- enjôlées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃ʒole/
- enjôlés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃ʒole/
- enjôlée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃ʒole/
- enjôlé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃ʒole/
- enjôlant — participe présent — /ɑ̃ʒolɑ̃/
- enjôlassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolasjɔ̃/
- enjôlasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolasə/
- enjôlassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolasje/
- enjôlasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolasə/
- enjôlassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolasə/
- enjôlât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒola/
- enjôlions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒoljɔ̃/
- enjôle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
- enjôliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolje/
- enjôles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
- enjôlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʒolə/
- enjôle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʒolə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée enjôler#25200.