enhardir

Littré (1873)

v. a.

1. Donner de la hardiesse, faire oser. Ce bon succès l'a enhardi. Absolument. Faire enhardir quelqu'un par, lui faire inspirer de la hardiesse.

   Ce discours favorable enhardira mes feux — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'ai besoin de vous voir enhardir un amant — Thomas Corneille (1625-1709)

2. S'enhardir, v. réfl. Devenir hardi, oser.

   Je ne l'ai pas traduit si fidèlement, que je ne me sois enhardi plus d'une fois à étendre ou resserrer ses pensées — Pierre Corneille (1606-1684)

   Thésée applaudi à l'infidélité par là s'est enhardi — Thomas Corneille (1625-1709)

Étymologie : En 1, et hardi ; provenç. enhardir.

Historique : XIIe s. E si lor recorda les batailles que il avoit jà faites, e ensi lor cuers enhardi Del saint encens porter el temple s'enhardi, Deus s'en ert [était] cureciez, de liepre le feri XIIIe s. [La dame] Douce doit estre et debonere, Tant que cil soit si enhardis Qu'il soit de li amer espris XIVe s. Mais garde bien, surtout ne t'enhardi à faire chose où il ait villenie Mes par bone esperance d'y aler s'enardit L'esprevier se resjoïst et enhardist quant il est tousjours au dessus XVe s. ....Qui s'enhardissoient d'entreprendre XVIe s. Le seigneur de Monique, qui estoit en la meslée, enhardioit ses…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre hardi. Enhardir quelqu’un à faire une chose. Ce beau succès l’avait enhardi. Je me suis enhardi à faire telle demande. Il s’est enhardi à parler en public.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.