engourdir
verbe, /ɑ̃ɡuʁdiʁ/
Usage : d'usage courant (6.03 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Causer dans un membre une sorte de paralysie momentanée, incomplète. Le froid engourdit les membres. La torpille engourdit la main de ceux qui la touchent.
On peut comparer les malheureuses productions de cette espèce à ces jours affligeants de l'hiver, où un brouillard épais, joint à une gelée pénétrante, semble à la fois engourdir et contrister tous les êtres vivants — D'Alembert (1717-1783)
Je baise bien tendrement vos pattes, et si, je les exhorte à ne se laisser ni brûler, ni engourdir — D'Alembert (1717-1783)
Fig. L'oisiveté engourdit l'esprit.
Il se prenait à tout ce qui pouvait engourdir son impatience — Antoine Hamilton (1646-1720)
S'engourdir, v. réfl. Devenir engourdi. Le loir s'engourdit pendant l'hiver. Fig. Vous vous engourdissez dans le repos.
Ses membres épuisés s'engourdissent et le cours du fleuve l'entraîne — Fénelon (1651-1715)
Maintenant je m'engourdis avec la nature jusqu'à ce qu'elle renaisse, je ne vis plus — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : En 1, et gourd ; provenç. engordir.
Historique : XIIIe s. Les pez out tortz [il eut les pieds torts], nerfs engurdis XVe s. Et ne fussent lasches ne engourdelis, Mais fors, et preux, et à chiere hardie XVIe s. Bien est à presumer que Pharamond premierement, puis son successeur Clodion, voyant l'empire en tel desordre, ne demeuroient ce temps pendant engourdis
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement. Le froid engourdit les mains. Les pieds s’engourdissent par le froid. Avoir la jambe engourdie. Certains poissons engourdissent la main de celui qui les touche. Absolument, Le sommeil engourdit. Il y a des venins, des plantes qui engourdissent. Fig., L’oisiveté engourdit l’esprit.
Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant, lourd. Une âme engourdie, Une âme froide, insensible.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- engourdirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁjɔ̃/
- engourdirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/
- engourdiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁje/
- engourdirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/
- engourdiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/
- engourdirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdiʁɛ/
- engourdissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisɔ̃/
- engourdissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdise/
- engourdis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁɔ̃/
- engourdirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdiʁe/
- engourdirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁe/
- engourdiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdiʁa/
- engourdiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁɔ̃/
- engourdira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdiʁa/
- engourdissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisjɔ̃/
- engourdissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisɛ/
- engourdissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisje/
- engourdissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisɛ/
- engourdissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisɛ/
- engourdissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisɛ/
- engourdîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdimə/
- engourdis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁditə/
- engourdis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdiʁə/
- engourdit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisɔ̃/
- engourdis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdise/
- engourdis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdir — infinitif — /ɑ̃ɡuʁdiʁ/
- engourdies — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdis — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdie — participe passé singulier féminin — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdi — participe passé singulier masculin — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdissant — participe présent — /ɑ̃ɡuʁdisɑ̃/
- engourdissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisjɔ̃/
- engourdisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisje/
- engourdisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdi/
- engourdissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisjɔ̃/
- engourdisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisje/
- engourdisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ɡuʁdisə/
- engourdisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ɡuʁdisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée engourdir#25142.