enger

Littré (1873)

v. a.

1. Anciennement, pourvoir d'un plant, d'une herbe.

   Un tel m'a engé de ce plant, mais je n'en espère rien de bon — Richelet (1626-1698)

   Qui a engé votre jardin de cette herbe ? elle ne vaut rien — Richelet (1626-1698)

2. Aujourd'hui, bien que vieilli et peu usité, ce mot signifie embarrasser d'une sotte ou d'une mauvaise engeance.

   Votre père se moque-t-il de vouloir vous enger de son avocat de Limoges ? — Molière (1622-1673)

   Il les engea de petits Mazillons, Desquels on fit de petits moinillons — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Limousin, s'endzà, s'engendrer, en parlant de la vermine ; sarde, angieri, faire des œufs, faire des petits. Mot obscur. Diez le tire du latin enecare, mettre à mort, détruire. Littéralement, la dérivation est exacte, enecare ( le 2nd e est un e bref) donnant enger, en portugais engar, presser vivement et en ennemi, comme vindicare, venger. Mais le sens présente beaucoup de difficulté : enger a deux sens : 1° embarrasser (aengier est enger avec la préposition à) ; 2° croître, végéter, produire. De ces deux sens, le premier conviendrait peut-être à enecare ; mais le second peut-il en provenir,

Historique : XIIIe s. Mais se m'amie a cuer changié, Ele m'a de mort aengié D'un chapon atorné mout bel, De chieres herbes au chaudel, Si cuidierent faire mengier ; Mais ains [il] ne s'en peut aengier XVe s. Si tost comme Abel eust esté occis et eut receu mort soubz cest arbre, il perdit la belle couleur verte et devint en toutes choses vermeil, qui fut en remembrance du sainct sang qui dessoubz avoit esté respandu ; ne de celuy ne pouvoit nul autre plus engier [croître], ains mouroient toutes les plantes qu'on en faisoit, et à bien ne pouvoient venir XVIe s. Pareillement fut aux femmes enjoint de porter d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).