enfumé

Littré (1873)

part. passé.

1. Empli de fumée. Une chambre enfumée.

2. Incommodé par la fumée. Enfumé par une mauvaise cheminée. Un renard enfumé dans son terrier.

3. Noirci par la fumée. Tableau enfumé, tableau fort vieux que le temps a noirci. Verre enfumé, verre noirci par la fumée, dont on se sert pour regarder le soleil. Fig.

   Il n'y a si vil praticien qui, du fond de son étude sombre et enfumée, ne se préfère au laboureur qui jouit du ciel et qui fait de riches moissons — La Bruyère (1645-1696)

   S'offre d'abord un portique enfumé, De la discorde asile renommé — Jean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

4. De couleur de fumée.

   Son teint jaune, enfumé, de couleur de malade — Mathurin Régnier (1573-1613)

5. Troublé par les fumées du vin.

   T'ai-je fait voir de joie une belle animée, Qui, souvent d'un repas sortant tout enfumée, Fait même à ses amants, trop faibles d'estomac, Redouter ses baisers pleins d'ail et de tabac ? — Boileau (1636-1711)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).