enflure

Littré (1873)

s. f.

1. État de ce qui est enflé. L'enflure des membres suivit rapidement la piqûre de la vipère. Fig. Terme de vénerie. La première poussée du bois des chevreuils, ce qu'on nomme meule ou bosse chez les cerfs.

   Elle avait une si grosse enflure à l'oreille que.... — Mme de Sévigné (1626-1696)

   .... Un jeune étourdi bouffi de vanité, Qui cache dans le faste et sous l'énorme enflure D'une grosse perruque et d'une garniture Le plus badin marquis qui vit jamais le jour — Philippe Quinault (1635-1688)

2. Fig. Vaine présomption de soi-même. L'enflure du cœur, même sens.

   Sévérité d'autant plus chrétienne, et par conséquent d'autant plus agréable à Dieu, qu'elle humilie plus l'homme et qu'elle rabaisse plus les enflures de son orgueil — Bourdaloue (1632-1704)

   Ceux qui doivent leur enflure à l'autorité où ils sont établis — La Bruyère (1645-1696)

3. L'enflure du style, le vice du style enflé.

   Je hais ces mots d'enflure — Pascal (1623-1662)

   Lis, je te soumets ma censure Contre le faux goût et l'enflure Des poëtes et des lecteurs — Houdar de La Motte (1672-1731)

Étymologie : Enfler.

Historique : XIIe s. Por enflour d'orguilh XIVe s. Enflure de sang XVe s. Or me convient de rechef tourner au fait et à la matiere des Venitiens.... c'est à sçavoir de quelle maniere creva l'enflure de l'envie portée en leurs couraiges.... et le venin qui en saillit laid et abominable XVIe s. Plusieurs en encoururent en grosses maladies de flux de ventre, enfleure et hydropisie Sans enfleure d'orgueil

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. état de ce qui est enflé. La furonculose cause l’enflure des parties qu’elle affecte. Une enflure qui vient d’un coup reçu, de la morsure d’une bête venimeuse. Une enflure générale.

2. Fig., L’enflure du style, Le vice d’un style enflé. L’enflure du coeur, L’orgueil et la vanité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.