enfieller
verbe, /ɑ̃fjele/ ou /ɑ̃fjɛle/
Voir aussi : donne s'enfieller
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mêler de fiel. Fig. Emplir de fiel, de malveillance, d'envie. Une plume enfiellée.
Tout semblable à l'envie, à qui l'étrange rage De l'heur de son voisin enfielle le courage — Mathurin Régnier (1573-1613)
Étymologie : En 1, et fiel.
Historique : XVIe s. On doit ensucrer les viandes salubres à l'enfant et enfieler celles qui lui sont nuisibles Il cela le desastre du mareschal de Saint André, de paour d'enfieller ceste très douce nouvelle de la mort d'un si excellent personnaige
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Remplir ou couvrir de fiel. Il ne s’emploie guère qu’au figuré. Quelle bile enfielle votre plume?
Il s’emploie surtout, dans ce sens métaphorique, au participe passé. Une langue, une plume enfiellée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- enfiellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛləʁjɔ̃/
- enfiellerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛləʁɛ/
- enfielleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛləʁje/
- enfiellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛləʁɛ/
- enfielleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛləʁɛ/
- enfiellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛləʁɛ/
- enfiellons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlɔ̃/
- enfiellez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛle/
- enfielle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
- enfiellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛləʁɔ̃/
- enfiellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛləʁe/
- enfiellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛləʁe/
- enfielleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛləʁa/
- enfielleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛləʁɔ̃/
- enfiellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛləʁa/
- enfiellions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛljɔ̃/
- enfiellais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlɛ/
- enfielliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlje/
- enfiellais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlɛ/
- enfiellaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlɛ/
- enfiellait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlɛ/
- enfiellâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlamə/
- enfiellai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛle/
- enfiellâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlatə/
- enfiellas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛla/
- enfiellèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlɛʁə/
- enfiella — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛla/
- enfiellons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlɔ̃/
- enfielle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
- enfiellez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛle/
- enfielles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
- enfiellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlə/
- enfielle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
- enfieller — infinitif — /ɑ̃fjele/ ou /ɑ̃fjɛle/
- enfiellées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃fjɛle/
- enfiellés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃fjele/ ou /ɑ̃fjɛle/
- enfiellée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃fjɛle/
- enfiellé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃fjele/ ou /ɑ̃fjɛle/
- enfiellant — participe présent — /ɑ̃fjɛlɑ̃/
- enfiellassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlasjɔ̃/
- enfiellasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlasə/
- enfiellassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlasje/
- enfiellasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlasə/
- enfiellassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlasə/
- enfiellât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛla/
- enfiellions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛljɔ̃/
- enfielle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
- enfielliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlje/
- enfielles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
- enfiellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃fjɛlə/
- enfielle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃fjɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée enfieller#25057.