encorner

encorner

verbe, /ɑ̃kɔʁne/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Frapper, percer avec les cornes.

    Aurions-nous eu le loup, si ma chèvre héroïque N'avait encorné le bandit ? — FR. DE NEUFCHATEAU

  2. Fig. Terme du langage libre. Donner des cornes, faire cocu.

    Et par le moyen de Dédale [Il] Encorna la maison royale — Scarron (1610-1660)

    Et, cornus du bon père [ivres du vin du bon père Bacchus], encorner le lapithe — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : En 1, et corne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • encornerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnəʁjɔ̃/
  • encornerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/
  • encorneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnəʁje/
  • encornerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/
  • encorneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/
  • encornerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnəʁɛ/
  • encornons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnɔ̃/
  • encornez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁne/
  • encorne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encornerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnəʁɔ̃/
  • encornerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnəʁe/
  • encornerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnəʁe/
  • encorneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnəʁa/
  • encorneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnəʁɔ̃/
  • encornera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnəʁa/
  • encornions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnjɔ̃/
  • encornais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnɛ/
  • encorniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnje/
  • encornais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnɛ/
  • encornaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnɛ/
  • encornait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnɛ/
  • encornâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnamə/
  • encornai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁne/
  • encornâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnatə/
  • encornas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁna/
  • encornèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnɛʁə/
  • encorna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁna/
  • encornons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnɔ̃/
  • encorne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encornez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁne/
  • encornes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encornent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encorne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encorner — infinitif — /ɑ̃kɔʁne/
  • encornées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃kɔʁne/
  • encornés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃kɔʁne/
  • encornée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃kɔʁne/
  • encorné — participe passé singulier masculin — /ɑ̃kɔʁne/
  • encornant — participe présent — /ɑ̃kɔʁnɑ̃/
  • encornassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnasjɔ̃/
  • encornasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnasə/
  • encornassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnasje/
  • encornasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnasə/
  • encornassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnasə/
  • encornât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁna/
  • encornions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnjɔ̃/
  • encorne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encorniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnje/
  • encornes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encornent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʁnə/
  • encorne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʁnə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée encorner#24899.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.