encocher
verbe, /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Appliquer la coche d'une flèche sur la corde de l'arc. Entailler la gâchette ou le pêne d'une serrure. Faire une encoche sur la taille d'un boulanger. Planter des chevilles dans les trous pratiqués au fond d'un vaisseau dont les parois doivent être faites d'osier.
Étymologie : En 1, et coche 4 ; provenç. encocar ; ital. incoccare.
Historique : XIIIe s. Atant estes-vos un archier Qui une flece a encochiée, Envers le cerf l'a descochiée, Que il l'avoit bien avisé XIVe s. Les archiers sont devant, chascun s'esvertua, Chascun tendit son arc et sa fleche encocha XVIe s. Aussi peu fut utile une plate forme de deux grands vaisseaux saisis ensemble de sablieres encochées, bridées de bandes de fer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Tailler d’une coche ou d’une encoche. Encocher la taille d’un boulanger, le pène d’une serrure, le talon d’une flèche.
Par extension, Encocher une flèche, L’appliquer par sa coche à la corde d’un arc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- encocherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃koʃəʁjɔ̃/
- encocherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃəʁɛ/ ou /ɑ̃koʃəʁɛ/
- encocheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃəʁje/ ou /ɑ̃koʃəʁje/
- encocherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃəʁɛ/ ou /ɑ̃koʃəʁɛ/
- encocheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃəʁɛ/ ou /ɑ̃koʃəʁɛ/
- encocherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃəʁɛ/ ou /ɑ̃koʃəʁɛ/
- encochons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃɔ̃/ ou /ɑ̃koʃɔ̃/
- encochez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encoche — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
- encocherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃəʁɔ̃/ ou /ɑ̃koʃəʁɔ̃/
- encocherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃəʁe/ ou /ɑ̃koʃəʁe/
- encocherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃəʁe/ ou /ɑ̃koʃəʁe/
- encocheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃəʁa/ ou /ɑ̃koʃəʁa/
- encocheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃəʁɔ̃/ ou /ɑ̃koʃəʁɔ̃/
- encochera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃəʁa/ ou /ɑ̃koʃəʁa/
- encochions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃjɔ̃/ ou /ɑ̃koʃjɔ̃/
- encochais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃɛ/ ou /ɑ̃koʃɛ/
- encochiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃje/ ou /ɑ̃koʃje/
- encochais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃɛ/ ou /ɑ̃koʃɛ/
- encochaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃɛ/ ou /ɑ̃koʃɛ/
- encochait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃɛ/ ou /ɑ̃koʃɛ/
- encochâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃamə/ ou /ɑ̃koʃamə/
- encochai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encochâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃatə/ ou /ɑ̃koʃatə/
- encochas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃa/ ou /ɑ̃koʃa/
- encochèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃɛʁə/ ou /ɑ̃koʃɛʁə/
- encocha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃa/ ou /ɑ̃koʃa/
- encochons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃɔ̃/ ou /ɑ̃koʃɔ̃/
- encoche — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
- encochez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encoches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
- encochent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃə/
- encoche — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
- encocher — infinitif — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encochées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encochés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encochée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encoché — participe passé singulier masculin — /ɑ̃kɔʃe/ ou /ɑ̃koʃe/
- encochant — participe présent — /ɑ̃kɔʃɑ̃/ ou /ɑ̃koʃɑ̃/
- encochassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃasjɔ̃/ ou /ɑ̃koʃasjɔ̃/
- encochasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃasə/ ou /ɑ̃koʃasə/
- encochassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃasje/ ou /ɑ̃koʃasje/
- encochasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃasə/ ou /ɑ̃koʃasə/
- encochassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃasə/ ou /ɑ̃koʃasə/
- encochât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃa/ ou /ɑ̃koʃa/
- encochions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃjɔ̃/ ou /ɑ̃koʃjɔ̃/
- encoche — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
- encochiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃje/ ou /ɑ̃koʃje/
- encoches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
- encochent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔʃə/
- encoche — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔʃə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée encocher#24875.