encloîtrer
verbe · /ɑ̃klwatʁe/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Voir aussi : variante encloitrer
Grammaire et formes (51)
- encloîtrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁəʁjɔ̃/
- encloîtrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁəʁɛ/
- encloîtreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁəʁje/
- encloîtrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁəʁɛ/
- encloîtreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁəʁɛ/
- encloîtrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁəʁɛ/
- encloîtrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁɔ̃/
- encloîtrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁe/
- encloître : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
- encloîtrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁəʁɔ̃/
- encloîtrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁəʁe/
- encloîtrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁəʁe/
- encloîtreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁəʁa/
- encloîtreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁəʁɔ̃/
- encloîtrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁəʁa/
- encloîtrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁijɔ̃/
- encloîtrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁɛ/
- encloîtriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁije/
- encloîtrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁɛ/
- encloîtraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁɛ/
- encloîtrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁɛ/
- encloîtrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁamə/
- encloîtrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁatə/
- encloîtras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁa/
- encloîtrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁɛʁə/
- encloîtra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁa/
- encloîtrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁɔ̃/
- encloître : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
- encloîtrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
- encloîtrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁə/
- encloître : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
- encloîtrer : infinitif · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtrées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtrés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtrée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtré : participe passé singulier masculin · /ɑ̃klwatʁe/
- encloîtrant : participe présent · /ɑ̃klwatʁɑ̃/
- encloîtrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁasjɔ̃/
- encloîtrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁasə/
- encloîtrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁasje/
- encloîtrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁasə/
- encloîtrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁasə/
- encloîtrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁa/
- encloîtrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁijɔ̃/
- encloître : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
- encloîtriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁije/
- encloîtres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
- encloîtrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃klwatʁə/
- encloître : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃klwatʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Mettre dans un cloître. S'encloîtrer, v. réfl. Se mettre dans un cloître.
Si tous les garçons et toutes les filles s'encloîtraient, le monde périraitVoltaire (1694-1778)
Étymologie : En 1, et cloître ; provenç. enclostrar.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée encloîtrer#24871.