enclaver
verbe, /ɑ̃klave/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Enclore une chose dans une autre. Enclaver une terre dans un parc.
Terme de construction. Enclaver une pierre, la lier avec d'autres pierres qui sont déjà placées. Enclaver une solive, l'encastrer ou la placer dans l'entaille d'une poutre. Arrêter une pièce de bois avec une clef ou un boulon.
Terme de marine. Loger une pièce de bois dans une enclavation. On dit que les glaces enclavent un navire quand elles l'enferment.
S'enclaver, v. réfl. Être enclavé. Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre.
Étymologie : Provenç. enclavar ; du latin in, en, et clavus, clou (voy. ce mot).
Historique : XIIIe s. Les justices de plusors segneurs sunt entremellées et enclavées les unes dedans les autres XVe s. Et estoient ceux de Gand et toutes leurs teneurs expressement nommés et enclavés dedans [dans le traité des Anglais et des Français] N'osoient les barons et les chevaliers de Poitou, qui Anglois se tenoient, chevaucher parmi le pays, fors en grans routes [troupes] pour la doute des François qui estoient enclavés en leur pays XVIe s. Helene en fit enclaver un [clou de la croix] au heaume de son fils Les citoyens ont fait enclaver ceste pierre en une grosse chaisne de fer, au milieu de leur…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire entrer un terrain dans un autre. Une pièce de terre qui s’enclave dans une autre, Qui avance dans une autre, qui s’y prolonge.
En termes de Paléographie, Lettres enclavées, Lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes.
Il signifie aussi, en termes d’Arts, Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter. Enclaver un escalier, Le faire empiéter sur l’espace réservé aux appartements.
Il signifie encore Fixer une chose à une autre. Enclaver des solives, une poutre, Les fixer au moyen de boulons.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- enclaverions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavəʁjɔ̃/
- enclaverais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavəʁɛ/
- enclaveriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavəʁje/
- enclaverais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavəʁɛ/
- enclaveraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavəʁɛ/
- enclaverait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavəʁɛ/
- enclavons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavɔ̃/
- enclavez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klave/
- enclave — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
- enclaverons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavəʁɔ̃/
- enclaverai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavəʁe/
- enclaverez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavəʁe/
- enclaveras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavəʁa/
- enclaveront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavəʁɔ̃/
- enclavera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavəʁa/
- enclavions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavjɔ̃/
- enclavais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavɛ/
- enclaviez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavje/
- enclavais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavɛ/
- enclavaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavɛ/
- enclavait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavɛ/
- enclavâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavamə/
- enclavai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klave/
- enclavâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavatə/
- enclavas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klava/
- enclavèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavɛʁə/
- enclava — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klava/
- enclavons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavɔ̃/
- enclave — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
- enclavez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klave/
- enclaves — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
- enclavent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavə/
- enclave — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
- enclaver — infinitif — /ɑ̃klave/
- enclavées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃klave/
- enclavés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃klave/
- enclavée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃klave/
- enclavé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃klave/
- enclavant — participe présent — /ɑ̃klavɑ̃/
- enclavassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavasjɔ̃/
- enclavasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavasə/
- enclavassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavasje/
- enclavasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavasə/
- enclavassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavasə/
- enclavât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klava/
- enclavions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavjɔ̃/
- enclave — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
- enclaviez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavje/
- enclaves — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
- enclavent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃klavə/
- enclave — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃klavə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée enclaver#24857.