enclavé · enclave

Littré (1873)

part. passé.

1. Qui a la situation d'une enclave. Deux diocèses enclavés l'un dans l'autre. Terme de blason. Enclavé se dit d'un écu parti, dont les parties entrent carrément l'une dans l'autre Terme de diplomatie. Lettres enclavées, lettres renfermées dans d'autres lettres plus grandes. Terme d'obstétrique. Fœtus enclavé, fœtus qui est en enclavement.

   La Bastille et le couvent des Célestins paraissaient enclavés dans son enceinte [de l'hôtel du roi Charles V] — Saint-Foix (1698-1776)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Terrain entouré par d'autres terrains. Pays renfermé dans un autre. Le comtat Venaissin était une des enclaves de la France. Terme de jurisprudence. État d'un fonds entouré de tous côtés par des fonds appartenant à autrui.

2. Portion de terrain ou d'espace qui, s'avançant sur un autre, en diminue l'étendue.

3. Territoire ressortissant à une juridiction.

4. Terme de construction. La partie avancée d'un escalier, d'un cabinet, d'une soupente, etc. qui empiète sur un appartement. Cet escalier fait enclave dans l'appartement. Terme d'architecture. Engagement d'un corps dans un autre.

5. Terme de construction hydraulique. Partie d'un bajoyer destinée à loger la porte d'une écluse quand elle est ouverte.

Étymologie : Voy. ENCLAVER.

Historique : XIVe s. Et est assavoir que avecques les heritages dessus dits il y a une encleve qui est tenant aus dites maisons XVIe s. Nous vous mandons que faciez assembler les sujets de vostre dit bailliage, enclaves et anciens ressors d'iceluy

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Terrain qui est enclavé, enfermé dans un autre, entièrement ou en partie, sans en dépendre. Cette prairie est une enclave qui appartient à un tel et qui lui donne un droit de passage sur ma propriété. Cette terre fait une enclave ou fait enclave dans la vôtre.

2. Il se dit également d’un Territoire, d’un pays. Le Comtat Venaissin était une des enclaves de la France. On dit dans un sens analogue Cette paroisse est une enclave de tel évêché.

3. Il se dit aussi, en termes d’Arts, d’un Ouvrage engagé dans un autre et empiétant sur lui. Cet escalier fait enclave sur les appartements.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.