empresser (s') · empresser (s’)

Littré (1873)

v. réfl.

1. Se hâter. Il s'empresse de parler. Je m'empressai de l'avertir.

2. Se presser autour pour témoigner de l'affection, du respect, de la politesse.

   Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse — Jean Racine (1639-1699)

   Ou même s'empressant aux autels de Baal — Jean Racine (1639-1699)

3. Témoigner de la presse, de l'ardeur pour. S'empresser à. S'empresser de.

   En vain à mon secours votre amitié s'empresse — Jean Racine (1639-1699)

   S'empresse-t-il assez pour jouir d'une vue Qu'avec tant de transports je croyais attendue ? — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : En 1, et presser.

Historique : XIIIe s. Moult i avoit beles gelines : Gonbert de Fresne les paissoit, Qui de pondre les enpressoit XVe s. Le roy fut si très fort empressé de ses ennemis, qu'il se partit tout abandonné de ses gens XVIe s. Ne fait icy à demander s'il fut bien empressant à l'entour de ceux qu'il sçavoit avoir envers ledit seigneur plus grand et favorable accez, pour luy ayder et tenir main à impetrer son congé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

1. Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, de peine, s’agiter, se mettre en avant pour réussir dans quelque entreprise, quelque affaire. En ce sens, il est vieux.

2. Il se dit surtout aujourd’hui pour Se hâter. S’empresser de parler, de prendre la parole. Je m’empressai de l’avertir.

3. Il signifie aussi figurément User de prévenances, de zèle envers quelqu’un. Ils s’empressaient auprès de leur chef. S’empresser à faire sa cour. Il s’empressait à deviner ses désirs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.