emplâtrer
verbe, /ɑ̃platʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Étendre le vernis sur une peau pour faire prendre à cette peau la couleur de l'or.
Fig. et populairement. Gêner comme par un emplâtre. Qui nous a emplâtrés de ce paresseux-là ?
Étymologie : Emplâtre ; provenç. emplastrar ; espagn. emplastar ; ital. impiastrare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- emplâtrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁəʁjɔ̃/
- emplâtrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁəʁɛ/
- emplâtreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁəʁje/
- emplâtrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁəʁɛ/
- emplâtreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁəʁɛ/
- emplâtrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁəʁɛ/
- emplâtrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁɔ̃/
- emplâtrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁe/
- emplâtre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
- emplâtrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁəʁɔ̃/
- emplâtrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁəʁe/
- emplâtrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁəʁe/
- emplâtreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁəʁa/
- emplâtreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁəʁɔ̃/
- emplâtrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁəʁa/
- emplâtrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁijɔ̃/
- emplâtrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁɛ/
- emplâtriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁije/
- emplâtrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁɛ/
- emplâtraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁɛ/
- emplâtrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁɛ/
- emplâtrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁamə/
- emplâtrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁe/
- emplâtrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁatə/
- emplâtras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁa/
- emplâtrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁɛʁə/
- emplâtra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁa/
- emplâtrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁɔ̃/
- emplâtre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
- emplâtrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁe/
- emplâtres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
- emplâtrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁə/
- emplâtre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
- emplâtrer — infinitif — /ɑ̃platʁe/
- emplâtrées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃platʁe/
- emplâtrés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃platʁe/
- emplâtrée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃platʁe/
- emplâtré — participe passé singulier masculin — /ɑ̃platʁe/
- emplâtrant — participe présent — /ɑ̃platʁɑ̃/
- emplâtrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁasjɔ̃/
- emplâtrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁasə/
- emplâtrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁasje/
- emplâtrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁasə/
- emplâtrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁasə/
- emplâtrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁa/
- emplâtrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁijɔ̃/
- emplâtre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
- emplâtriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁije/
- emplâtres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
- emplâtrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃platʁə/
- emplâtre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃platʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée emplâtrer#24697.