empêchement

Littré (1873)

s. m.

1. Action d'empêcher, entrave, obstacle. Empêchement de la langue, difficulté de prononciation. Terme de jurisprudence. Empêchement de mariage, obstacle au mariage de deux personnes. Empêchement dirimant, celui qui entraîne la nullité du mariage contracté au mépris de cet empêchement. Empêchement prohibitif, celui qui n'entraîne pas la nullité de mariage. Terme d'astrologie. Empêchement de lumière, position d'une planète tardive qui se trouve entre deux planètes véloces.

   .... Mille empêchements que vous ferez vous-même, Pourront de toutes parts aider au stratagème — Pierre Corneille (1606-1684)

   Sans empêchement, De ces bords jusqu'à Rome on arrive aisément — Jean Mairet (1604-1686)

Étymologie : Empêcher.

Historique : Xe s. Melz [mieux] [elle] sostendreiet les empedementz Qu'elle perdesse [que de perdre] sa virginitet XIIe s. Toute li [la] commungne de Tornai nous doit secorre, s'il sans empechement puent venir dusques là Ensement [en même temps] ad asols [il a absous] les moines del covent, Les suens [siens] voleit baisier senz empeechement XIIIe s. Et grans empecquemens est as baillis et as juges d'oïr longes paroles ....Si comme quant aucuns se plaint d'empeecemens de lor communs XVe s. Nul serviteur ne parent du duc Jean Galeas de Milan donnoit empeschement au seigneur Ludovic à prendre la duché pour lu…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Ce qui empêche. Apporter de l’empêchement à quelque chose. Je n’y mets point d’empêchement. Mettre empêchement à un mariage. Il y a empêchement. Empêchement dirimant. Lever tous les empêchements. être dans l’empêchement, dans un grand empêchement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.