émonder
verbe · /emɔ̃de/
Usage : peu fréquent (0.35 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Débarrasser un arbre de ses branches mortes, inutiles ou superflues, en le taillant.
« ....Qui, la serpe en main, De ses arbres à fruit retranchait l'inutile, Ébranchait, émondait, ôtait ceci, cela, Corrigeant partout la nature »La Fontaine (1621-1695)
« Que ne l'émondait-on sans prendre la cognée ? »La Fontaine (1621-1695)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- émonderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dəʁjɔ̃/
- émonderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃dəʁɛ/
- émonderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dəʁje/
- émonderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dəʁɛ/
- émonderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dəʁɛ/
- émonderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dəʁɛ/
- émondons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dɔ̃/
- émondez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃de/
- émonde : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
- émonderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dəʁɔ̃/
- émonderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃dəʁe/
- émonderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dəʁe/
- émonderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dəʁa/
- émonderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dəʁɔ̃/
- émondera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dəʁa/
- émondions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃djɔ̃/
- émondais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃dɛ/
- émondiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dje/
- émondais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dɛ/
- émondaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dɛ/
- émondait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dɛ/
- émondâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃damə/
- émondai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃de/
- émondâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃datə/
- émondas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃da/
- émondèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dɛʁə/
- émonda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃da/
- émondons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dɔ̃/
- émonde : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
- émondez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃de/
- émondes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
- émondent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃də/
- émonde : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
- émonder : infinitif · /emɔ̃de/
- émondées : participe passé pluriel féminin · /emɔ̃de/
- émondés : participe passé pluriel masculin · /emɔ̃de/
- émondée : participe passé singulier féminin · /emɔ̃de/
- émondé : participe passé singulier masculin · /emɔ̃de/
- émondant : participe présent · /emɔ̃dɑ̃/
- émondassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dasjɔ̃/
- émondasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃dasə/
- émondassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dasje/
- émondasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃dasə/
- émondassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dasə/
- émondât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃da/
- émondions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emɔ̃djɔ̃/
- émonde : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
- émondiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃dje/
- émondes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
- émondent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /emɔ̃də/
- émonde : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /emɔ̃də/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Nettoyer les arbres, les débarrasser des branches mortes, des plantes parasites, des mousses, des lichens, etc. Absolument.
Que ne l'émondait-on sans prendre la cognée ?La Fontaine (1621-1695)
....Qui, la serpe en main, De ses arbres à fruit retranchait l'inutile, Ébranchait, émondait, ôtait ceci, cela, Corrigeant partout la natureLa Fontaine (1621-1695)
Terme de métallurgie. Éplucher avec soin et battre la bourre qu'on emploie pour la formation de certains moules, dans les fonderies.
Étymologie : Provenç. esmundar ; du latin emundare, de e, et mundus, propre (voy. MONDE).
Historique : XIIIe s. Quar la mort, qui les bons esmonde, A or pris l'un des bons du monde XVIe s. Ung aultre jectoyt les maisons par les fenestres ; ainsy estoyent esmundées d'air pestilent L'esmonder leur est necessaire, pour les tenir tousjours bassement Esmunder, est oster le mort et rompu ; eslaguer.... [Là les âmes sont] de tout vice emondées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. d’Arboriculture — Débarrasser des branches nuisibles ou inutiles. On émonde les arbres chaque année. Fig., Dans ce discours il y a beaucoup à émonder, Il y a beaucoup de choses à retrancher ou à corriger.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée émonder#66444.